Translation of "insured damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Damage - translation : Insured - translation : Insured damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insured parties, | a) застрахованные лица |
| Registered Insured | Зарегистрированные печатные материалы |
| It's insured. | Она застрахована. |
| I'm insured. | Я застрахована. |
| Are you insured? | Вы застрахованы? |
| Aren't you insured? | Ты разве не застрахован? |
| Aren't you insured? | Вы разве не застрахованы? |
| The baggage is insured. | Багаж застрахован. |
| I hope you're insured. | Надеюсь, вы застрахованы. |
| Besides, I ain't insured. | Кроме того, я не застрахован . |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| Family members of insured parties, | b) члены семьи застрахованных лиц |
| No, it was not insured. | Она не была застрахована. |
| I insured Madame Leroux personally. | Я сам страховал мадам Леру. |
| I am insured for the car. | Мой автомобиль застрахован. |
| The house is insured against fire. | Дом застрахован от пожара. |
| Not one of them was insured. | Никто из них не был застрахован. |
| Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | Застрахованными не являются дети дошкольного возраста, если их родитель или опекун не имеет никакой страховки. |
| Then, the child will be immediately insured. | В этом случае ребенок сразу же оказывается застрахованным. |
| C. Number of insured aircraft (government loaned) | С. Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) |
| Don't you know our bus is insured? | Вы что, не знаете, что автобус застрахован? |
| I don't care whether you're insured or not! | Мне плевать, есть у вас страховка или нет! |
| The gems were insured for 35,000 in dollars. | На 35,000. В долларах. |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | Для реализации права на пенсионное обеспечение и страхование на случай инвалидности, а также для удовлетворения определенных нужд и потребностей в области этого страхования, были учреждены два фонда пенсионный фонд и фонд инвалидности. |
| However, even if the law defines the insured on a broad basis and also gives the right to be insured to family members of the insured, there are some vulnerable groups of the population left uncovered. | Однако даже если закон определяет застрахованное лицо широкими понятиями и также предоставляет право пользоваться страховкой членам семьи застрахованного лица, лишенными страховки остаются некоторые уязвимые группы населения. |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис. |
| Tom's life is insured for three hundred thousand dollars. | Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов. |
| Maybe he just didn't know that he was insured. | А если он не знал, что застрахован? |
| The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who | Право на страховку по инвалидности предоставляется застрахованным лицам, которые являются участниками обязательного или добровольного пенсионного страхования или страхования на случай инвалидности и которые |
| Damage | Повреждение |
| Damage | Повреждение |
| Damage? | Ущерб? |
| It's a crying shame that they weren't insured against fire. | Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара. |
| Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| The estate is quite uncomplicated. Fortunately, the deceased was heavily insured. | Дело совсем простое по счастью, у покойного была внушительная страховка. |
| MY DEAR MR. PRESTON, THE JEEP IS MORE THAN ADEQUATELY INSURED. | Мой дорогой мистер Престон, джип был застрахован. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| What damage? | Как разрушил? |
| No damage? | Он не пострадал? |
| Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. | Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска. |
| The vehicle fleets from these missions are therefore fully insured at Headquarters. | Поэтому автопарк этих миссий был застрахован в Центральных учреждениях. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
Related searches : Insured Loss - Insured Risk - Insured Person - Insured Party - Insured Against - Insured Amount - Insured Benefits - Insured With - Insured Interest - Insured Deposits - Insured Property - Risk Insured - Insured Company
