Translation of "insured person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insured - translation :

застрахованный

Insured person - translation :

застрахованное лицо

Person - translation :

человек

Keywords : застрахован застрахованы застрахована застраховано застраховал человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Are you insured?	Вы застрахованы?
Aren't you insured?	Ты разве не застрахован?
Aren't you insured?	Вы разве не застрахованы?
The baggage is insured.	Багаж застрахован.
I hope you're insured.	Надеюсь, вы застрахованы.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
I am insured for the car.	Мой автомобиль застрахован.
The house is insured against fire.	Дом застрахован от пожара.
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.	Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.	Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.	Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы.
The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.	От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку.
But there remain about 54 million individuals who are not formally insured, and some insured individuals still face the risk of financially ruinous medical costs if they have very expensive medical treatment.	Но остается примерно 54 миллиона человек, которые формально не застрахованы, а для некоторых застрахованных медицинское обслуживание также может быть очень разорительным с финансовой точки зрения, если они будут вынуждены платить за дорогое лечение.
Person.	Person.
For these reasons, the insured was put at the disposal of the Second District Court and the sentenced person continues to be a prisoner at the Center for Supporting the Legal Consequences of the Crime.	По этим причинам изъятое было передано в распоряжение Второго районного суда, а обвиняемый продолжает оставаться заключенным в Центре поддержки правовых последствий преступности.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
Many risks are gradually being added to the list of those that can be insured against.	Много рисков постепенно прибавляются к списку тех, от которых можно застраховаться.
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачница или кошатница?
In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care.	Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения.
Are you more a summer person or a winter person?	Ты больше любишь лето или зиму?
Are you more a summer person or a winter person?	Вы больше любите лето или зиму?
Tom, are you a dog person or a cat person?	Том, ты собачник или кошатник?
Another black person?!	Опять черная?!
One person wrote	Реплика одного из недовольных
Next person, please.	Следующий, пожалуйста.
I'm a person.	Я человек.
You're a person.	Ты человек.
You're a person.	Вы человек.
Choose one person.	Выбери одного человека.
Choose one person.	Выберите одного человека.
That person died.	Тот человек умер.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Вот он, человек, здесь. Он машет нам.
What makes one person a genius and another person a fool?	Что делает одного человека гением, а другого дураком?
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.	Сытый не знает, как хочется есть голодному.
Many of those who were insured discovered that clauses in their policies barred them from collecting full benefits.	Многие из тех, кто были застрахованы, обнаружили, что пункты в их страховых полисах не допускают получение ими полных страховых пособий.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.	Многие используют такие сайты, как Facebook.
Of course, we do not know for sure that these risks will mean higher insured losses in the future.	Конечно, мы не знаем наверняка, что эти риски будут означать более высокие потери для страхователя в будущем.

Показать эту страницу на русском языке