Translation of "per insured person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insured - translation :

застрахованный

Per insured person - translation :

на одного застрахованного

Person - translation :

человек

Keywords : застрахован застрахованы застрахована застраховано застраховал человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87.	На уровне Федерации в 2001 году средняя норма реальных поступлений в расчете на одного жителя составляла 182,92 КМ, а на застрахованное лицо 220,87 КМ.
(per person per month)	(на человека в месяц)
Of the 61 per cent of the population that is insured, 32 per cent are affiliated to the contributory regime while 29 per cent are insured under the subsidized health care regime.	Из 61 населения, охваченного страхованием, 32 участвуют в накопительной системой страхования, а 29 пользуются субсидируемой системой медицинского страхования.
Income per person.	Доход на душу населения.
The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who	Право на страховку по инвалидности предоставляется застрахованным лицам, которые являются участниками обязательного или добровольного пенсионного страхования или страхования на случай инвалидности и которые
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.	13 Сорок пять долл. США на одного человека в год требуется для удовлетворения основных инфраструктурных потребностей, 30 долл.
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance.	США вполне могут покрываться за счет мобилизации внутренних ресурсов, тогда как для обеспечения 60 долл.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Insured parties,	a) застрахованные лица
Registered Insured	Зарегистрированные печатные материалы
It's insured.	Она застрахована.
I'm insured.	Я застрахована.
This is dollar per person.	Здесь доходы в долларах.
6) compensation for the loss of a provider in the event of the death of an insured person to his her family members who are incapable of work whom the insured person supported in part or in full.	6) компенсация в связи с потерей кормильца в случае смерти застрахованного лица, выплачиваемая членам его семьи, которые являются нетрудоспособными и которые находились на частичном или полном иждивении застрахованного лица.
Effective 1 December 1993 (a) 133 per person per day for the first 30 days, and (b) 105 per person per day thereafter.	Начиная с 1 декабря 1993 года а) 133 долл. США на человека в день на протяжении первых 30 дней и b) 105 долл. США на человека в день в последующий период.
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.	Правами на обязательное медицинское страхование может воспользоваться лишь такое лицо, у которого подтверждено наличие страховки.
Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year.	Поскольку многие страны уже получают международную помощь в размере 10 долл.
Are you insured?	Вы застрахованы?
Aren't you insured?	Ты разве не застрахован?
Aren't you insured?	Вы разве не застрахованы?
The median cost amounted to 1,638 per person per month.	Медианный уровень расходов составлял 1638 долл. США на человека в месяц.
The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for 195,000 person months.	Смета исчислена на основе ставки в размере 5 долл. США на человека в месяц на период 195 000 человеко месяцев.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
Housing provides 14.3 m2 per person.	Обеспеченность жильем 14,3 м² на 1 человека.
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	Это денежное пособие выплачивается в том случае, если застрахованное лицо лишается приносящей доход трудовой деятельности начиная с 60 летнего возраста.
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.	Соответствующее денежное пособие выплачивается застрахованному лицу после того, как ему исполняется 65 лет, и при том условии, что оно лишается приносящей доход трудовой деятельности.
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.	Этим правом можно воспользоваться лишь один раз, что означает, что застрахованное лицо лишается права ходатайствовать о предоставлении ему соответствующего пособия в случае заключения новых браков.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.	Нигер получает всего лишь 20 долл.
The estimate is calculated at the rate of 7.10 per person per day for 6,973,565 person days ( 49,512,300).	Смета составлена из расчета 7,1 долл. США на человека в день на 6 973 565 человеко дней (49 512 300 долл. США).
This reduced the average travel cost from the estimated amount of 900 per person to 400 per person.	Это позволило снизить средний показатель путевых расходов со сметной суммы в 900 долл. США на человека до 400 долл. США на человека.
The estimate is calculated at the rate of 7.50 per person per day for 6,489,114 person days ( 48,668,400).	Сметы составлены из расчета 7,5 долл. США на человека в день на 6 489 114 человеко дней (48 668 400 долл. США).
The estimate is calculated at the rate of 7.50 per person per day for 7,160,512 person days ( 53,703,800).	Смета составлена из расчета 7,5 долл. США на человека в день на 7 160 512 человеко дней (53 703 800 долл. США).
Cost estimates had been based on 200 per annum per person.	Смета расходов была составлена из расчета 200 долл. США на человека в год.
V. Average costs per person per month reported by Governments for	ций по поддержанию мира, из расчета на человека в месяц, согласно
Average troop cost, per person per month, reported by the troop	Организацией Объединенных Наций расходов государствам,
It's 25 kilograms per person per year. But it's increasing enormously.	Там 25 кг на человека в год, но цифра быстро растёт.
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population)	Площадь пригодных для возде лывания земель на 1 человека (га на 1 человека)
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993.	Используются следующие ставки суточных 130 долл. США на человека в день с 1 октября по 30 ноября 1993 года 95 долл. США на человека в день с 1 декабря 1993 года.
For the period from 1 to 30 November 1993 (a) 169 per person per day for the first 30 days, and (b) 145 per person per day thereafter.	В период с 1 по 30 ноября 1993 года а) 169 долл. США на человека в день на протяжении первых 30 дней и b) 145 долл. США на человека в день в последующий период.
The baggage is insured.	Багаж застрахован.
I hope you're insured.	Надеюсь, вы застрахованы.
Besides, I ain't insured.	Кроме того, я не застрахован .
So here's GDP per person in America.	Вот ВВП на душу населения в США.
cost of average trip 2,500 per person	средняя стоимость поездки 2 500 долл. США на человека
The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.	От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку.

Показать эту страницу на русском языке