Translation of "intellectual rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intellectual - translation : Intellectual rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| Protection of intellectual property rights | Защита прав на интеллектуальную собственность |
| Trade related intellectual property rights | Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности |
| Intellectual and Cultural Property Rights | Intellectual and Cultural Property Rights |
| Technology transfer and intellectual property rights | Передача технологии и права интеллектуальной собственности |
| Organizations working on intellectual property rights | Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | Закон о защите прав интеллектуальной собственности, регулируя права интеллектуальной собственности, обеспечивает их владельцам моральные и материальные права. |
| Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy | собственности (ПИС) |
| (a) Biological diversity and intellectual property rights | а) биологическое разнообразие и права на интеллектуальную собственность |
| Item 6 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy | Пункт 6 Политика СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности |
| The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection. | Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности. |
| TRADE CEFACT 2005 10 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy | Бюро представит Центру проект политики СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности (TRADE CEFACT 2005 10) для обсуждения и утверждения. |
| TRADE CEFACT 2005 11 Explanatory note on intellectual property rights | Пленарной сессии будет также представлена для информации записка Специальной контактной группы (TRADE CEFACT 2005 11) с пояснением соответствующих вопросов прав интеллектуальной собственности. |
| Republic of Moldova National Seminar on Intellectual Property Rights Enforcement | b) Национальный семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Республике Молдова |
| Kazakhstan Regional Seminar on Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR) | d) Казахстанский региональный семинар по вопросам обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности (ПИС) |
| (b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights | b) вести переговоры по вопросам приобретения технологий и прав на интеллектуальную собственность |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | Можно сказать, что это был один из первых случаев использования прав интеллектуальной собственности. |
| strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities | усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности |
| CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging. | Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность. |
| A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. | Более сложным вопросом для Ху мог бы стать вопрос о правах на интеллектуальную собственность. |
| However, 2K Sports still owns the rights to these intellectual properties. | Однако, 2K Sports ещё владеет правами на интеллектуальную собственность компании. |
| D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights | Реализуемость и способность к адаптации разработанных на Юге технологий и права интеллектуальной собственности |
| Although the relationship between intellectual property and human rights is a complex one, there are moral arguments for intellectual property. | Хотя взаимосвязь интеллектуальной собственности и прав человека сложна, существуют связанные с моралью аргументы в пользу интеллектуальной собственности. |
| The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. | Ряд экспертов затронули вопрос прав интеллектуальной собственности (ПИС). |
| Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. | В четвертых, должна быть обеспечена конфиденциальность информации, включая права интеллектуальной собственности. |
| INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8 | СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД 22 28 10 |
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур. |
| WHA56.27 of 28 May 2003 on Intellectual property rights, innovation and public health. | WHA56.27 of 28 May 2003 on Intellectual property rights, innovation and public health. |
| They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits. | Они приобретают библиотеку прав на интеллектуальную собственность, затем судятся, чтобы получить прибыль. |
| Thoroughly investigate your partner's socalled intellectual value and protection of property and rights . | Обязательно убедитесь в наличие у вашего партнера того, что принято называть интеллектуальной ценностью и защитой прав интеллектуальной собственности . |
| Is the target company the licenser or licensee of any intellectual property rights? | Есть ли другая компания, требующая признать за собой эти права? |
| United Nations human rights bodies have subsequently devoted special attention to intellectual property issues. | Впоследствии органы по правам человека Организации Объединенных Наций уделяли особое внимание вопросам интеллектуальной собственности. |
| Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172 | Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172 |
| (c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed | c) права интеллектуальной собственности и развитие обеспечение охраны интеллектуальной собственности малых островных развивающихся государств, включая традиционные знания и фольклор, и признание их важности согласовано |
| Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights. | Большинство американцев мало волнует валютная политика Китая или его отношение к правам на интеллектуальную собственность. |
| This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights. | Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности. |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Для тех, кто не посвящен в тайны мира интеллектуальной собственности, ответ кажется очевидным нет. |
| Intellectual property rights are retained by Areva however, which affects CPR 1000 overseas sales potential. | Права интеллектуальной собственности сохранены за Areva, что, однако, ограничивает потенциал продаж CPR 1000 за рубежом. |
| Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights | Механизмы осуществления законодательства и регулирования защиты прав интеллектуальной собственности |
| The proposals were formulated with the aim of removing the strictures regarding intellectual property rights. | Эти предложения были сформулированы для того, чтобы отреагировать на критические замечания, касающиеся прав интеллектуальной собственности. |
| The United States recognizes Russia apos s considerable progress in enacting intellectual property rights legislation. | Соединенные Штаты признают значительный прогресс, достигнутый Россией в законодательном закреплении прав интеллектуальной собственности. |
| An intellectual. | Интеллектуалка |
| Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. | Права на интеллектуальную собственность это правила, которые создаем мы и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. |
| Since 2 March 2006, the intellectual property rights of the game are owned by Rebellion Developments. | Со 2 марта 2006 года, права на интеллектуальную собственность игры принадлежат Rebellion Developments. |
| Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements. | Изучить последствия соглашений Всемирной торговой организации и аспектов прав интеллектуальной собственности, связанных с торговлей. |
Related searches : Intellectual Properties Rights - Intellectual Property Rights - Intellectual Disabilities - Intellectual Development - Intellectual History - Intellectual Ability - Intellectual Capacity - Intellectual Abilities - Intellectual Skills - Intellectual Services - Intellectual Content - Intellectual Impairment - Intellectual Grasp
