Translation of "intellectual disabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intellectual - translation :

Intellectual disabilities - translation :

ограниченными интеллектуальными возможностями

Keywords : интеллектуальной интеллектуал интеллектуальное интеллектуального интеллектуальный

Examples (External sources, not reviewed)

They had profound intellectual disabilities.	У них были глубокие умственные нарушения.
Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded.	Помощь в поддержании уровня доходов оказывается лицам с физическими недостатками, с сенсорными, интеллектуальными и психосоциальными отклонениями соответственно в 58,8, 51,8, 56,1 и 44,7 процента стран, представивших ответы.
The programme concerns People with Intellectual Deprival and other disabilities, who are institutionalized.	The programme concerns People with Intellectual Deprival and other disabilities, who are institutionalized.
(h) International conference on sports for persons with intellectual disabilities, Damascus, September, 2005	h) Международная конференция по проблемам спорта для умственно отсталых лиц, Дамаск, сентябрь 2005 года
These barriers impinge particularly on the well being of persons with intellectual, mental or multiple disabilities.	Эти препятствия особенно сказываются на благосостоянии лиц, страдающих умственной неполноценностью, психическими расстройствами или несколькими дефектами.
The Open Society Institute committed over 2 million to assist the government in closing a large institution for people with intellectual disabilities.	Институт открытого общества выделил более 2 миллионов долларов на помощь правительству в закрытии большого спец. учреждения для людей с ограниченными интеллектуальными способностями.
disability means a physical, mental or intellectual handicap within its meaning in the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758 1998	инвалидность означает физическую, умственную или интеллектуальную ущербность по смыслу Закона о равных правах инвалидов 5758 1998
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person	с) не приговаривать к смертной казни лиц, страдающих любой формой психических или умственных расстройств, и не приводить смертный приговор в исполнение в отношении любых таких лиц
It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention.	Отдел помогал инвалидам и их семьям принимать участие в разработке проекта конвенции и содействовал повышению их вклада в эту работу.
An intellectual.	Интеллектуалка
Bush s Intellectual Torturers	Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual	Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Intellectual property treaties	Договоры об интеллектуальной собственности
Children with disabilities	8. Дети инвалиды
Children with disabilities	Дети инвалиды
Persons with disabilities	создан пост министра, занимающегося делами инвалидов
People with disabilities	Инвалиды
Women with Disabilities	Изыскание источников финансирования на пятилетний период для реализации программ по ликвидации насилия в отношении женщин в Вануату.
Women with Disabilities	Женщины инвалиды
Persons with disabilities	инвалиды
People with disabilities	Инвалиды
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.	Back to Back австралийская компания, созданная людьми с ограниченными умственными способностями. Я видел их поразительное шоу в Нью Йорке в терминале паромов Статен Айленд в час пик.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.	Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.	За годы существования центр вырос и получил название Кук Центр . Сейчас здесь обучаются тысячи детей, имеющих умственные отклонения.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.	Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.	Том интеллектуал.
Intellectual Mastery of Nature.	Intellectual Mastery of Nature.
Right to intellectual property	Право на интеллектуальную собственность
World Intellectual Property Organization	Всемирной организации интеллектуальной собственности
He loved intellectual battle.	Он любил интеллектуальные поединки.
It's very intellectual sword	Это очень интеллектуальный меч
For Users with Disabilities	Для людей с ограниченными возможностями
for Persons with Disabilities	инвалидов
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.	Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Protection of intellectual property rights	Защита прав на интеллектуальную собственность
Trade related intellectual property rights	Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
WIPO World Intellectual Property Organization	ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности
WIPO World Intellectual Property Organization	А. Перечень документов тридцать второй сессии Комитета 145

Показать эту страницу на русском языке