Translation of "intellectual disabilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Open Society Institute committed over 2 million to assist the government in closing a large institution for people with intellectual disabilities.
Институт открытого общества выделил более 2 миллионов долларов на помощь правительству в закрытии большого спец. учреждения для людей с ограниченными интеллектуальными способностями.
Children with disabilities
8. Дети инвалиды
Children with disabilities
Дети инвалиды
Bush s Intellectual Torturers
Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual
Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?
Интеллектуальное упражнение?
Article 6 Women with disabilities
Статья 6 Женщины инвалиды
Article 7 Children with disabilities
Статья 7 Дети инвалиды
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам.
We recorded 1197 households with persons with disabilities, and a total of 1329 persons with disabilities.
Мы зарегистрировали 1197 домохозяйств с людьми с ограниченными возможностями.
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.
Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.
Том интеллектуал.
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.
Back to Back австралийская компания, созданная людьми с ограниченными умственными способностями. Я видел их поразительное шоу в Нью Йорке в терминале паромов Статен Айленд в час пик.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.
Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
(b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes
b) по обеспечению инвалидам, в частности женщинам, девочкам и пожилым лицам с инвалидностью, доступа к программам социальной защиты и программам сокращения масштабов нищеты
Intellectual Property Rights and Wrongs
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat
Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.
Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Конвенция о правах инвалидов
Neither are other substantial intellectual creations.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.
ii) создание организаций инвалидов и вступление в них с тем, чтобы представлять инвалидов на международном, национальном, региональном и местном уровнях.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
i) признавая далее многообразие инвалидов,
(g) Employ persons with disabilities in the public sector
g) наем инвалидов в государственном секторе
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.
Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
К инвалидам относятся лица с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которые при взаимодействии с различными барьерами могут мешать их полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими.
61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities
61 106. Конвенция о правах инвалидов
Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Статья 34 Комитет по правам инвалидов
Is Japan really an accommodating place for people with disabilities?
Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями?
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.
Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья.
December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
3 декабря Международный день инвалидов.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.
Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов
In fact Japan has many aids for people with different disabilities.
В наши дни родители показывают детям пример отсутствия нравственности.

 

Related searches : Physical Disabilities - Developmental Disabilities - Mental Disabilities - Disabilities Act - Multiple Disabilities - Social Disabilities - Psychosocial Disabilities - Hearing Disabilities - Visual Disabilities - Functional Disabilities - Neurodevelopmental Disabilities - With Disabilities - Cognitive Disabilities - Sensory Disabilities