Translation of "intellectual history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Intellectual - translation :

Intellectual history - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю интеллектуальной интеллектуал интеллектуальное интеллектуального интеллектуальный

Examples (External sources, not reviewed)

A bit of intellectual history is helpful in putting today s debate in context.	Для придания большей ясности сегодняшней теме не помешает немного предыстории.
The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.	История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Когда я училась на последнем курсе колледжа, Я ходила на курс Интеллектуальная история Европы .
That decision is one of the most outrageous examples of biopiracy in the history of intellectual property systems.	Это решение является одним из наиболее возмутительных примеров био пиратства за всю историю развития интеллектуальной собственности.
Bush s Intellectual Torturers	Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual	Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.	Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.	Том интеллектуал.
Across from the steps lies Catherine Square with its monument to Catherine the Great, the patron of intellectual revival throughout Odessa s history.	Напротив лестницы расположена Екатериненская площадь с памятником Екатерине Великой, покровительнице интеллектуального возрождения Одессы.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.	Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.	Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.	Кто бы и когда бы ни дал ответ на вопрос, кто мы такие, будь то политик, художник или интеллектуал, этот человек займет выдающееся место в нашей истории.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.	После начальной кристаллизации, теория, конечно же, развивается согласно своим собственным интеллектуальным требованиям и процессам, однако в ней все время присутствует семя истории.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.	Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al Muasher has argued, state and religious interpretations of history, science, and political values are hammered into Arab students.	Как сказал иорданский интеллектуал и бывший министр иностранных дел Марван аль Муашер, в арабских студентов вбивают государственное и религиозное толкование истории, науки и политических ценностей.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.	Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.	Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
What iTunes sells is one form of intellectual content.	То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.	В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.	Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.
Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .	Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов

Показать эту страницу на русском языке