Translation of "intellectually disabled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disabled - translation :

Keywords : инвалид отключил инвалидов строя инвалидом интеллектуально умственно Интеллектуально интеллектуальном Эмоционально

Examples (External sources, not reviewed)

We're not 'disabled'.	Мы не ущербные .
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.	Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
You don't look disabled.	Ты ни капли не похожа на инвалида!
Nobody calls her disabled.	но никто не называет ее инвалидом.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
As generally happens, the less intellectually endowed remained behind.	Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома.
He read at age three and was intellectually precocious.	Он научился читать уже в три года.
I really enjoy helping disabled people.	Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
This function is disabled in safe mode.	Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.
History of Providing Solutions for the Disabled	История развития инфраструктуры для инвалидов
The word fugusha ( disabled ) might be insulting.	Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.
The disabled considered her their best advocate.	Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.	Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.
Disabled file commands validate, load, save, write, free	Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free
A list of plugins that are disabled by default	Список модулей, выключенных по умолчанию
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.	А потом она сказала И интеллектуально я недостаточно знаю о негативном воображении.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.	Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом.
SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY	СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ
Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.	По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.
A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev	Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого.
The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud.	Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях депутаты аплодируют.
Look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?	Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки?
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.	Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации.
But excusing Nazi atrocities by pointing to Stalinist crimes is an intellectually and morally unacceptable stratagem.	Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов это интеллектуально и морально неприемлемый прием.
Censorship of Global Voices was disabled once the website moved to https.	Цензура Global Voices прекратилась, когда сайт переехал на https.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.	GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха.
Children were taught not to laugh at the disabled, according to NaughtyMilz in Uganda	Пользователь NaughtyMilz из Уганды пишет, что так детей учили не смеяться над инвалидами
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled.	Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.	Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.	Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.
The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine	Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф
Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.	Внимание
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights.	Реформисты стремятся изменить неолиберальную экономическую политику правительства Обасаньо, которую считают карательной и неразумной .
From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures.	Начиная от Кордовы 1000 лет назад и заканчивая Калифорнией наших дней, местами, в которых наблюдается расцвет интеллектуальной деятельности, являются перекрестки, на которых встречаются выдающиеся люди выходцы из разных культур.
A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons.	Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.	Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
It is disturbing to witness the deterioration of a once elegant, intellectually lively, and highly independent companion of more than four decades.	Очень сложно наблюдать за тем, как ухудшается состояние твоей спутницы, которая более сорока лет была изящной, полной интеллектуальной жизни и независимой женщиной.
Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school attendance incentives or immunization campaigns.	Подобным интеллектуально модным подходом является проводить небольшие рандомизированные исследования для изучения, скажем, эффективности стимулов для школьной посещаемости или кампаний по иммунизации.
AJM With Noema we re trying to create a community interested in using a more intimate way to communicate intellectually valuable content online.	АДМ При помощи Noema мы пытаемся создать сообщество, заинтересованное обмениваться сообщениями, содержащими личностную и интеллектуально ценную информацию в интерактивном режиме.
It was in Berlin, that Wagner unfolded his tenure as one of the intellectually and politically most influential economists of his time.	Именно в Берлине Адольф Вагнер добился самых больших успехов, проявил себя и стал одним из наиболее значимых экономистов своего времени.
For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.	Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.

Показать эту страницу на русском языке