Translation of "intended solely for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Solely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.) | (Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.) |
| Is this intended for me? | Это предназначено для меня? |
| This textbook is intended for foreign students. | Этот учебник предназначен для иностранных студентов. |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| These functions are intended for work with WDDX. | Введение |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. |
| But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно. |
| Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs. | Винить за данное положение дел надо не только самих афганцев. |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| This does not necessarily lead them to work solely for the public good. | Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| It's working as intended. | Это работает, как и предполагалось. |
| The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017. | План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг. |
| The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North. | Ответственность за реформирование возникающего углеродного рынка не лежит целиком на Севере. |
| But responsibility for assisting Burma does not lie solely at the door of the UN. | Но ответственность за оказание помощи Бирме нельзя свалить только на ООН. |
| Please be so kind as to say whom you intended it for.' | Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их? |
| This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. | Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Том собирался купить Мэри цветы, но забыл. |
| Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered. | Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал. |
| Repositories may be solely for particular programs, such as CPAN for the Perl programming language, or for an entire operating system. | Существуют репозитории для хранения программ, написанных на одном языке (например, CPAN для Perl) или предназначенных для одной платформы. |
| No insensitivity was ever intended. | Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу. |
| He intended to marry her. | Он собирался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он намеревался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он собирался на ней жениться. |
| Tom intended to kill himself. | Том намеревался покончить с собой. |
| I intended to do that. | Я намеревался это сделать. |
| Nonetheless, the responsibility for not participating in the debates does not lie solely with the candidates. | Однако не только кандидаты виноваты в неучастии в дебатах. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. | Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики. |
| These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them. | Эти спектакли были направлены на внутреннего потребителя, но американцы глубоко негодовали по их поводу. |
| They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century. | И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены. |
| This is not what Netanyahu intended. | Нетаньяху это не предвидел. |
| I had intended to go there. | Я собирался туда пойти. |
| She intended to become an actress. | Она намеревалась стать актрисой. |
| Was that intended as a joke? | Это шутка такая была? |
| Things did not go as intended. | Всё пошло не так, как задумывалось. |
| He said he intended to win. | Он сказал, что намерен выиграть. |
| She said she intended to win. | Она сказала, что намерена выиграть. |
| I intended to walk straight on... | Занятия велись по программе Морского училища. |
| It was most likely prompted solely by domestic political considerations. | Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями. |
| This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza. | Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа. |
| Maybe his father intended to be cruel. | Может быть, его отец хотел быть жестоким. |
| I had intended to visit you yesterday. | Я намеревался посетить вас вчера. |
| I intended to study medicine in America. | Я собирался изучать медицину в Америке. |
Related searches : Solely Intended - Intended Solely - Intended For - Solely Responsible For - Solely For Convenience - Solely Liable For - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended For Treatment - Intended For Publication - Intended For Distribution
