Translation of "intended target audience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audience - translation :

аудитория

Intended - translation :

предназначена

Intended target audience - translation :

предполагаемая целевая аудитория

Target - translation :

цель

Keywords : зрителей зрители аудитория аудитории публика намеревался каламбур намеревались собирались собиралась цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Target audience	Адресуемая аудитория
So 37 is our target audience.	Так что, нашей целевой аудитории 37.
Apparently they have a different target audience..	видимо, у них противоположная целевая аудитория..
Target Audience Governments, private sector, especially from transition economies	Предпринимательская деятельность женщин
Understand that you are not necessarily the target audience.	Понять, что Вам не обязательно являются целевой аудиторией.
Target Residential energy consumer groups, electricity distribution companies audience and utilities.	Целевые пользователи коммунальные службы и предприятия по распределению электроэнергии.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.	Независимые, юные, активные девушки это сердце High.
The main audience targeted would be professional audience (policy makers), the project would target in addition an academic audience (see also the Vision' section above).	Основная целевая аудитория будет состоять из специалистов (представителей директивных органов), и, кроме того, проект будет предназначен для академической аудитории (см. также раздел Концепция выше).
Its target audience is primarily young people in the ages of 15 35.	Её целевой группой является преимущественно молодёжь в возрасте 15 35 лет.
The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.	Нужно тщательно подобрать целевую аудиторию для распространения каждого из результатов.
The project is intended specifically to target about 25,500 farm families (180,000 people).	Предполагается, что результатами этого проекта смогут воспользоваться примерно 25 500 сельскохозяйственных семей (180 000 человек).
It differed from the planctus in that it was intended for a secular audience.	Отличался от planctus тем, что нёс исключительно светский характер.
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
The target audience of the studies consists of national governments and international financial institutions (IFIs).	Целевая аудитория исследований включает в себя национальные правительства и международные финансовые учреждения (МФУ).
Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists.	Наша целевая группа это не только сами террористы.
Four months later, Majid was captured alive the bombs had missed their intended target.	Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым бомбы не попали в намеченную цель.
Blogger Natalia Hatalska, who came up with the idea, explains the target audience of this fundraising campaign	Блогер Наталия Хаталска, которая явилась инициатором этой идеи, рассказывает про целевую аудиторию данной кампании по сбору средств
The target audience was the Board, but it was hoped that other stakeholders would also be reached.	Доклад адресован Совету, однако следует надеяться, что с ним ознакомятся и другие заинтересованные стороны.
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	совершенствование и или адаптация существующих результатов проектов для более широкой целевой аудитории
Thus our target audience for the Internet application is that which is already comfortable with conducting online transactions.	Таким образом, наша целевая аудитория для Интернет приложения уже достаточно уверенно проводит сетевые операции.
Needless to say, the Adlib hardware was not reaching its intended audience, developers with the PC gaming industry.	Очевидно, что оборудование AdLib не достигло своей аудитории разработчиков игр для ПК.
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.	i) нажим, требуемый для прерывания волоконно оптического сигнала, подходит для заданной цели.
(i) The pressure required to break the fiber optic signal should be appropriate for the intended target.	i) Нажим, требуемый для прерывания волоконно оптического сигнала, должен соответствовать заданной цели.
However it has been found that children of the target audience (5 to 15 years) find the duo appealing.	Однако отмечалось, что дети из целевой аудитории (от 5 до 15 лет) найдут дуэт привлекательным.
A motivational speaker or inspirational speaker is a speaker who makes speeches intended to motivate or inspire an audience.	Оратор мотиватор (motivational speaker), или оратор вдохновитель (inspirational speaker) профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию.
So no matter how jarring it is with your intended audience, just be sure you make the business case.	Так что как бы это не раздражало вашу аудиторию, думайте, как продать ваши идеи.
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	iii) нажимные датчики, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, подходящей для заданной цели.
Rather, the rule of relevance to the work of the target audience guides all steps in the programme development process.	Теперь, скорее, все этапы процесса разработки программ строятся по принципу их соотнесенности с родом занятий целевой аудитории.
Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience.	Экстремисты убивают невинных людей, чтобы драматизировать свою цель таким образом, чтобы это потрясло и ужаснуло их искомую аудиторию.
(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target.	iv) с намеченной целью сообразуется число оборотов, требуемых для инициирования роллерно рычажного взрывателя.
(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target.	iv) Число оборотов, требуемых для инициирования роликово рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели.
The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.	Другая целевая группа состоит из детей более юного возраста, чья открытость и врожденное любопытство еще не были подавлены формальным образованием.
First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined.	Прежде всего следует определить адресную аудиторию для нового атласа и цели компиляции.
The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.	Датчик способен сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью предпочтительно в комбинации с другими датчиками.
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.	ii) для повышения военной полезности магнитно активируемые мины способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.
The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.	Датчик должен быть способен сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью предпочтительно в сочетании с другими датчиками.
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines should be capable of matching a magnetic signature to the intended target.	ii) Для повышения военной полезности магнитно активируемые мины должны быть способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.
The scholarships are intended for students belonging to any of the above mentioned target groups for masters studies in Sweden.	Следует иметь в виду, что не все области обучения предлагаются студентам, подающим заявку на занятия в магистратуре в Швеции по программе для стран Восточной Европы.
It should contain information on the goals and means for reaching them, the key messages to be disseminated and the target audience.	В нем должна содержаться информация о целях и средствах их достижения, основных положениях, предназначенных для распространения, и адресной аудитории.
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	iii) Нажимные датчики, механизмы с нажимной активацией должны быть, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, соответствующей заданной цели.
Audience	Красный.
(Audience	(Публика
(Audience	Отрывок Паганини (Смех) (Музыка

Показать эту страницу на русском языке