Translation of "to better facilitate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. | Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. |
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. | Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов. |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. |
| Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development. | Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. |
| They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. | Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. |
| A debate in which once more, social media is helping to facilitate. | Спор, который социальные СМИ снова помогают сделать легче. |
| 2. Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations | 2. выражает свою твердую решимость и дальше поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями |
| 'To learn better?' | Чтоб учиться лучше? |
| The West should facilitate this change in his calculus. | Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты. |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями. |
| We hope to facilitate the creation of such markets in other countries as well. | Мы надеемся также содействовать созданию подобных рынков и в других странах. |
| But is acknowledging past guilt only a way to facilitate the integration of minorities? | Но неужели признание вины за прошлое это только лишь способ облегчить интеграцию национальных меньшинств? |
| South African citizens on Twitter are increasingly using 140 characters to facilitate political debates. | Южноафриканские граждане в Twitter все чаще используют 140 символов для облегчения политических дискуссий. |
| The developed economies of the world can facilitate this process. | Развитые страны мира могут облегчить этот процесс. |
| Better to ban them. | Лучше запретить воздушных змеев. |
| Better to be here. | Уж лучше быть здесь . |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. |
| Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. | Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ. |
| From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship. | В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры. |
| The Chinese Communist Youth League republished the two letters on Weibo to facilitate the discussion. | Коммунистический союз молодёжи Китая вынес вопрос на всеобщее обсуждение, опубликовав два письма на Weibo. |
| We know how to do this better, and it's time to do better. | Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это. |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. | Первое, необходимо уменьшить долгосрочную неопределенность второе важно для облегчения краткосрочного роста. |
| We want to do better. | Мы хотим сделать лучше. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| We're beginning to understand better. | Мы начинаем лучше понимать. |
| I want to be better. | Я хочу быть лучше. |
| Sometimes it's better to lie. | Иногда лучше соврать. |
| Sometimes it's better to lie. | Иногда лучше солгать. |
| Everything's going to get better. | Всё наладится. |
| I'd better talk to Tom. | Я бы лучше поговорил с Томом. |
| I'd better talk to Tom. | Я бы лучше поговорила с Томом. |
| I'd better talk to Tom. | Лучше бы мне поговорить с Томом. |
| You're going to get better. | Ты поправишься. |
| It's better to be alone. | Лучше быть одному. |
| It's better to be alone. | Лучше быть одной. |
| I'd better talk to them. | Я лучше с ними поговорю. |
| I'd better talk to him. | Я лучше с ним поговорю. |
| I'd better talk to her. | Я лучше с ней поговорю. |
Related searches : To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - Happy To Facilitate - To Better Monitor
