Translation of "intensely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intensely - translation :

Keywords : интенсивно чрезвычайно крайне закон полной

Examples (External sources, not reviewed)

It's an intensely, intensely physical process.	Это очень и очень тяжёлый процесс.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
I dislike him intensely.	Он мне решительно не нравится.
And they are intensely creative.	И они полны созидательности.
intensely loving and of matching age.	мужей (своих) (всегда) любящими они никогда не устают делать приятное своим супругам , сверстницами равного и молодого возраста
intensely loving and of matching age.	мужа любящими, сверстницами
intensely loving and of matching age.	любящими и равными по возрасту.
intensely loving and of matching age.	любящими своих мужей, сверстницами,
intensely loving and of matching age.	любящими женами , равными по возрасту
intensely loving and of matching age.	И сделали их любящими сверстницами (им).
intensely loving and of matching age.	Мужьям милыми, по возрасту равными.
He is intensely, extremely, terribly uncomfortable.	сли он находитс в одиночестве, и есть така возможность, то единственный выход из этого положени
I was intensely moved during all this.	Я был сильно тронут всем этим.
Now many of them are intensely dramatic.	Многие из них чрезвычайно драматичны.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Поистине, Господь ваш однозначно, сострадателен (и) милосерден (так как подчинил вам то, в чем вы нуждаетесь)!
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Поистине, Господь ваш кроткий, милостивый!
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Воистину, Аллах проявил к вам сострадание и милосердие, когда подчинил вам творения, в которых вы так сильно нуждаетесь. За это Ему надлежит хвала, достойная Его безграничного величия, совершенной власти и всеобъемлющей добродетели.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Воистину, Господь ваш Сострадательный, Милосердный.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Аллах, который это сделал для вас и для вашего удобства и блага, кроток и милосерден к вам.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Воистину, Господь ваш сострадательный, милосердный,
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Господь ваш, истинно, (к вам) благ и милосерден!
They are poor, but they are intensely urban.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы.
In India, sometimes, when it's intense, intensely personal...	В Индии говорят, интенсивное , интенсивно личное
To be perfectly frank, I dislike you... intensely.	Если бы совершенно искренним, Вы мне не нравитесь... чрезвычайно.
If the moment brings fight, fight and fight totally intensely.	Если момент приводит к драке, дерись и дерись в полную силу.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.
And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.	Я безгранично благодарна за возможность обратиться к вам сегодня.
I live so intensely, if you know what I mean, M. Poirot.	Факт! В мюзик холле.
All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.	Все стояли молча интенсивно, с их лица обращены к ожидаемым посыльного.
If you had no skin, you would feel everything intensely, isn't it?	Если бы у вас не было кожи, вы бы всё ощущали очень интенсивно, не так ли?
So we are just trying to make you feel intensely about everything.	Так что мы просто пытаемся сделать так, чтобы вы могли испытывать интенсивные переживания по отношению ко всему.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.	И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
That is spirituality that you feel about every atom in the existence, intensely.	Это духовность. Вы испытываете интенсивные переживания по отношению к каждому атому в мироздании.
Yeah, they really ... that's the sort of close, very intensely closely observed light.	Ж
There's a difference. And, you know, I've lived that very intensely with Paul.	И, как Вы знаете, я провела время с Павлом очень интенсивно.
I could stare at a camera intensely for 37 seconds straight and not blink.	Я мог бы смотреть в камеру 37 секунд, не отрываясь и не моргая.
The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round.	Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым.
While few doubt the outcome will be his re election, many are intensely following the process.	И хотя немногие сомневаются в его перевыборах, тем не менее, многие с интересом следят за процессом выборов.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	И в горах есть дороги белые, красные различных цветов, и очень, очень черные.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	А в горах есть дороги белые, красные различных цветов, и вороные черные.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	В горах также есть различные тропы белые, красные и совершенно черные.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	И в горах по воле Аллаха проложены дороги и тропы белые, красные, чёрные различных тонов и оттенков в соответствии с цветом преобладающей горной породы.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	Но есть и горные дороги белые и красные Разных (тонов и) красок, И скалы черные, (что в цвет вороньего крыла).
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	В горах есть дороги белые и красные, различные цветом, и темные до черноты ворона

Показать эту страницу на русском языке