Translation of "intention for use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intention - translation :

Keywords : намерения намерение намерением намерений намерении

Examples (External sources, not reviewed)

I have no intention of voting for Tom.	Я не намерен голосовать за Тома.
What's the intention?	Что ты задумал?
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
That wasn't my intention.	Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.	У меня не было такого намерения.
My intention is clear.	Мои намерения чисты.
That was my intention.	Это и было моим мотивом.
For oral use.	Для перорального применения.
It was not my intention.	Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.	У меня не было намерения обидеть тебя.
I felt very guilty for upsetting them, it was never my intention.	Я чувствую вину за то, что расстроил их, у меня никогда не было такого намерения.
She announced her intention to retire.	Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.	Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.	Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.	Я не собираюсь танцевать.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
I have no intention whatever of resigning.	Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.	Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.	Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.	Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.	Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.	У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.	У меня нет намерений делать это.
Tom has no intention of leaving Boston.	Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.	Том не намерен нам помогать.
Tom had no intention of helping Mary.	Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.	Я не намерен жениться.
Tom has no intention of marrying anybody.	Том не намерен ни на ком жениться.
Tom had no intention of going away.	Том не собирался уходить.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Nintendo's intention, however, was to reserve a large part of NES game revenue for itself.	В 2005 году Nintendo анонсировала планы по созданию сервиса для скачивания и запуска классических игр NES в Wii.
But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to).	Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
But it is capacity, not intention, that counts.	Однако считать нужно не намерение, а возможность.
They have no intention of parting with it.	И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.
It is time to align intention with action.	Пора прировнять намерения к действию.
She had no intention to quarrel with him.	Она не собиралась ссориться с ним.

Показать эту страницу на русском языке