Translation of "intention to treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
What's the intention?
Что ты задумал?
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.
But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to).
Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова.
It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
She had no intention to quarrel with him.
Она не собиралась ссориться с ним.
She had no intention to quarrel with him.
Она не собиралась с ним ссориться.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
Том не намерен просить у Мэри прощения.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
Том не намерен извиняться перед Мэри.
I have no intention of apologizing to Tom.
Я не намерен извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.
Я не намерена извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.
Я не намерен просить у Тома прощения.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
She was taken to hospital to treat a laceration.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
It's shameful to treat a child so cruelly.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
That's a fine way to treat a friend!
Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
This is no way to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.
This is no way to treat a lady.
С дамами так не обращаются.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.

 

Related searches : Intention-to-treat Principle - Intention-to-treat Population - To Treat - Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Appeal - Intention To Kill - Intention To Harm - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain