Translation of "interact between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Interact - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло взаимодействуют взаимодействует пообщаться общаться миром

Examples (External sources, not reviewed)

The bots broadcast tweets, but don't interact.	Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
And language is symbols that interact to build meaning.	А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
These matter particles all interact with the various force particles.	Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.	Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.
GV Does the Macedonian Twitter community interact with people outside Macedonia?	GV Взаимодействует ли македонское сообщество Twitter с людьми вне Македонии?
It doesn't interact at all. So how do we know it's there?	Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть?
The brain now a world that we can fly through and interact with.	Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.
In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.	На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем.
Normally, when we interact with others we see them as both body and soul.	Обычно, когда мы взаимодействуем с другими, мы рассматриваем их и как тело, и как душу.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.	И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки.
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.	Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.
All quarks and gluons in QCD interact with each other through the strong force.	Однако все глюоны взаимодействуют со всеми кварками с одинаковой силой.
In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other.	В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми и не только в физическом мире.
It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts.	Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.	Моя цель понять обычного гражданина в его взаимодействии с правительством при получении полагающихся льгот, в его взаимодействии с корпорациями при выборе, с кем работать, и в его восприятии фирменных брендов.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.	Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц.
They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets.	Они восхваляли идеализированную концепцию экономики, в которой рациональные субъекты взаимодействуют на идеальных рынках .
It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions.	Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения
On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press	10 сентября 2010 года, например, Путин и Берлускони обсудили, как они взаимодействуют с прессой
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.	Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Существует также система специализированных клеток, и эти клетки взаимодействуют, обмениваясь химическими веществами, которые также переносят информацию.
Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another.	Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт.
The game is not as much fun if you cannot actually interact with the real world environment.	Игра не приносит такого удовольствия, если вы не можете играть в своем реальном окружении.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.	Я был занят своей докторской, которая была в совершенно другой области как взаимодействуют друг с другом люди, авторы, как пишутся статьи в Википедии я пытался понять, как в системе появляется качество.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.	Если пойти еще дальше, медиалаборатория MIT работает над роботами, которые могут вести себя как люди.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.	Теперь давайте вместе попробуем. Давайте каждый из вас отвечает только по одному разу.
Between	Between
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more.	Около трети работодателей никогда не взаимодействуют с образовательной системой, лишь 15 из них делают это раз в месяц или чаще.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество в соответствии с его слабым и гипер зарядами, которые вы видите на этой диаграмме.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	На самом деле мы до сих пор не располагаем сколько нибудь существенной информацией о том, как наш организм метаболизирует их и как они взаимодействуют друг с другом.
In particular, there s still no agreement on how the parties are going to interact after London leaves the community.	В частности, до сих пор нет четкой договоренности о том, как стороны будут взаимодействовать после того, как Лондон покинет сообщество.
They left the party very early and again with my persistence to interact, I told them, 'Send my regards!'	Они ушли с праздника очень рано, и снова с моей настойчивостью завязать общение я сказала им Мои наилучшие пожелания .
Or do you find that you interact with people in the 'real world' as the author of The Russia Monitor?	Или же вы и при общении с людьми в реальной жизни позиционируете себя как автора The Russia Monitor?
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.	Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.
Iranian officials are beginning to interact more with the foreign press and that sort of thing will be good for Iran.	Иранские чиновники начинают взаимодействовать с иностранной прессой, и это хорошо для Ирана .
Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system.	Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
I'm between jobs.	Я временно безработный.
Cultural worldviews and religion, of course, will continue to shape the overall cultural and value context within which science and technology interact.	Культурные мировоззрения и религия, конечно, будут и дальше формировать общую культурную среду и ценности, в рамках которых взаимодействуют наука и технология.
Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment.	В целом, мы надеемся на то, что многие из данных ВКК помогут нам объяснить то, как мы приспосабливаемся к нашей постоянно изменяющейся окружающей среде и взаимодействуем с ней.

Показать эту страницу на русском языке