Translation of "with others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| Cooperation with others will be essential. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| I caught up with the others. | Я догнал остальных. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| Try to be patient with others. | Попробуй быть толерантным к остальным. |
| They always find fault with others. | Они всегда придираются к другим. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Don't try to find fault with others. | Не пытайся искать недостатки в других. |
| He is always finding fault with others. | Он всегда придирается к другим. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He is above finding fault with others. | Он выше того, чтобы искать в других недостатки. |
| She is always finding fault with others. | Она постоянно ко всем придирается. |
| Tom is always finding fault with others. | Том постоянно ко всем придирается. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| With others, they left piles of Monopoly money nearby. | Рядом с другими они положили стопки денег из монополии. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| However, not all individuals with AS will approach others. | Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| Others | Другое |
| Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude . | Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого то непонятного злорадства ( schadenfreude) . |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| I have never gotten in fights or had conflicts with others. | Я никогда не ввязывался в драки или конфликты с другими. |
| She walked fast so as to catch up with the others. | Она быстро шагала, чтобы догнать остальных. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
| 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others | 1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | c) инвалиды, включая детей, наравне с другими сохраняли свою фертильность. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Article 282 equates actions with the expression of thoughts, opinions, and even agreement with others' words. | Особенность 282 й статьи состоит в том, что она приравнивает к делам высказанные вслух мысли, мнения, и даже простое выражение согласия с чужими словами. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling. | Другие, как Иран с его затихающей революцией, так и не перестают ввязываться в войны. |
| But they have to be open to cooperation and coordination with others. | Но они должны быть открытыми для сотрудничества и координации с другими. |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным. |
| Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred. | Кого то смыло сектантскими речами, полными чрезмерным страхом и ненавистью. |
| I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others. | Я работал с Daily Telegraph и BBC и многими другими. |
Related searches : Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others - Interacting With Others - Exchange With Others - Consult With Others
