Translation of "interacting with people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. | У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли в окружении различных физических объектов. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe. | Проект Лица Сомали находит сомалийцев и общается с ними по всему миру, тем самым собирая их истории. |
| Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. | Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними. |
| It is my portal to interacting with other writers worldwide as well as my interface with news services and various publications. | Это моё окошко для взаимодействия с писателями по всему миру. Благодаря им я также узнаю новости и знакомлюсь с различными публикациями. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. |
| The report stresses that climate change will have several interacting elements. | Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих. |
| This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. | Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере. |
| Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days. | Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни. |
| A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents. | ) Intelligent Complex Adaptive Systems, IGI Publishing, Hershey London, 26 73. |
| So China may be edging towards a whole new way of interacting with the world and dealing with its people its curious authoritarian capitalism may be inching towards some new, and possibly viable, model for long term development. | Так что, Китай, возможно, движется к новому способу взаимодействия с миром и отношений с собственным народом его любопытная модель авторитарного капитализма, возможно, медленно превращается к некую новую жизнеспособную модель долгосрочного развития. |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со всё более и более крупными организмами. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие. |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями. |
| The challenge would be for the computer to be able to determine if it were interacting with a human or another computer. | Теперь задачей компьютера будет определить с кем он беседовал с человеком или же с другим компьютером. |
| The fact that this incident didn't pass like previous incidents did before might mean that there's a rise in role of social media where people are more capable of getting news and interacting with it. | Тот факт, что на этот раз (в отличие от предыдущих случаев) инцидент вызвал такую реакцию общества, говорит о возрастающей роли социальных медиа, которые позволяют людям легко получать доступ к информации и взаимодействовать со СМИ. |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии коды записаны в виде компьютерных программ что стимулирует со временем рост этих созданий. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. |
| Ilya Boikov It probably would have been possible offline, we would have focussed our activism on interacting with political parties and groups of observers. | Илья Бойков Скорее всего, это было бы возможно тогда бы мы сосредоточили свою оффлайн активность на взаимодействии с политическими партиями и группами наблюдателей. |
| Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. | Вместе с квантовой механикой, она описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8, с взаимодействующими между собой частицами, и все это укладывается в великолепный узор. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново. |
| Guns don't kill people, people with guns do. | Людей убивает не оружие, а люди с оружием. |
| So experimenters will be looking for new particles with the right properties to provide the astronomical dark matter very long lived and very feebly interacting with ordinary matter or light. | Поэтому исследователи будут искать новые частицы с нужными характеристиками, чтобы произвести астрономическую темную материю очень долговечную и очень слабо взаимодействующую с обычной материей или светом. |
| This kind of technology is going to let even more people get into it, and I'm really looking forward to interacting with all you guys over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields. | Эта технология соберет еще больше людей вокруг себя, и я очень надеюсь пообщаться со всеми вами, ребята, и послушать, какое применение моему изобретению вы сможете найти. |
| India with 1.5 Billion People | Индия с полутора миллиардным населением |
| The experiment was with people. | Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. |
| Chat with people using IRC | Общение с людьми через IRC |
| What's wrong with these people??!! | Что случилось с этими людьми?! |
| I can't talk with people. | Я не могу говорить с людьми. |
| I love working with people. | Я люблю работать с людьми. |
| What's wrong with these people? | Что с этими людьми не так? |
| Many people disagree with you. | С тобой многие не согласны. |
| Many people disagree with you. | С вами многие не согласны. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| People like talking with Tom. | Людям нравится разговаривать с Томом. |
| I started with paintings, which people usually end with. | Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. |
| The streets seemed alive with people. | Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу. |
| The streets seemed alive with people. | Улицы казались живыми, так много было на них людей. |
| Chat with other people on IRC | Общение с другими людьми по IRC |
| VY What's wrong with supporting people? | В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии. |
| Bill never argues with other people. | Билл никогда не спорит с другими людьми. |
| The room was filled with people. | Комната была полна народу. |
Related searches : Interacting With - Interacting With Others - Interacting With Clients - Interacting With Colleagues - When Interacting With - Interacting With Customers - By Interacting With - Interacting Socially - By Interacting - Interacting Between - Interacting Processes - Interacting Factors - Interacting Effects - Interacting System
