Translation of "interaction with people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction.
Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия.
Interaction with international organizations
Взаимодействие с международными организациями
Interaction with the media
Взаимодействие со средствами массовой информации
(a) Interaction with WAIPA
а) Взаимодействие с ВААПИ.
interaction with other measures
взаимодействие с другими мерами
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Но даже несмотря на это у них не так много общения с людьми не похожими на них.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
Расизм предсказуем. Его можно спрогнозировать по наличию или отсутствию общения с людьми других рас.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
Его можно спрогнозировать по наличию или отсутствию общения с людьми других рас.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
После обсуждения мы попросили людей оценить качество взаимодействия с удалённым партнёром при применении каждой из технологий в нескольких аспектах.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
interaction with other related ongoing efforts
(Координатор проф.
Interaction with the media 43 13
информации 43 18
And if we track that over time we can see the level of usage, of interaction, interaction and engagement with the site, and also what people are doing. Are people predominately earning points?
И если мы отслеживать, с течением времени мы можно увидеть уровень использования, взаимодействия, взаимодействие и с сайта, а также то, что люди делают.
Interaction with the Commission on Human Rights
Взаимодействие с Комиссией по правам человека
and interaction with other related ongoing efforts
в других смежных областях
C. Interaction with special procedures mandate holders
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур
This arrangement is intended to provide good social interaction among people.
Эта структура призвана обеспечить социальное взаимодействие между людьми.
This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled.
Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека.
So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.
Если вам хочется решить эту проблему, то нужно создать больше возможностей для общения с людьми другой расы.
Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.
Interaction with entities of the United Nations system
Взаимодействие с подразделениями системы Организации Объединенных Наций
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения.
Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.
Потому что правда заключается в том, что любая выполняемая работа, подразумевающая взаимодействие с людьми, является духовной работой.
In many ways, the most creative, challenging, and under appreciated aspect of interaction design is evaluating designs with people.
Во многих отношениях, самым творческим, самым сложным и самым недооценённым аспектом проектирования взаимодействия является оценка дизайна с привлечением людей.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.
Также она участвует в социальном взаимодействии, понимании других людей и самого себя.
Povray Interaction
Взаимодействие с Povray
konqueror Interaction
Интеграция с konqueror
Media interaction
Взаимодействие со средой
Mouse Interaction
Мышь
No interaction
Нет взаимодействия
And in order to explain interaction, we need to really bring people in and make them realize how interaction is part of their lives.
Для того чтобы объяснить взаимодействие, нам действительно надо собрать людей и дать им понять, какое место оно занимает в их жизни.
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
А это как раз и происходило раньше в нашем взаимодействии с кузинами.
Activities relevant to the Committee Promotes projects concerned with indigenous people and local biodiversity taking into consideration ecological and cultural interaction.
Деятельность, имеющая отношение к Комитету содействует осуществлению проектов, касающихся положения коренных народов и биологического разнообразия на местах, с учетом взаимосвязи экологических и культурных аспектов.
On the contrary, we long for interaction with the West.
Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
Auftritte Scenes Interaction with Architectural Space the Campi of Venice.
Auftritte Scenes Interaction with Architectural Space the Campi of Venice.
These birds are best known for their interaction with humans.
Эти птицы знают местоположение всех пчелиных гнёзд на площади 250 км2.
II Interaction between treatments with diepoxybutane (DEB) and ultraviolet light.
II Interaction between treatments with diepoxybutane (DEB) and ultraviolet light.
They're not just limited to our interaction with the screen.
Это не только наше взаимодействие с экраном.
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.
Молодые люди также отмечают, что отношения между поколениями могут иметь и негативные последствия.
Key Pressed Interaction
Прерывание при нажатии кнопки
Add Interaction Operand
Добавить операциюclear combined fragment
Every interaction counts.
Считается каждое взаимодействие.
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society
d) повысить степень взаимодействия и координации с гражданским обществом на всех уровнях.
(d) Interaction and coordination with organizations of the United Nations system
d) взаимодействие и координация усилий с организациями системы Организации Объединенных Наций
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.
Это не абстракция это взаимодействие с окружающей средой.

 

Related searches : People Interaction - Interaction With - Interaction Between People - Close Interaction With - Interaction With You - Interaction With Guests - His Interaction With - Interaction With Matter - In Interaction With - Interaction With Customers - Interaction With Others - Social Interaction With - Interaction With Clients - Through Interaction With