Translation of "interaction with clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.
Povray Interaction
Взаимодействие с Povray
On the contrary, we long for interaction with the West.
Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
The clients decided.
Клиенты решили.
They're our clients.
Они наши клиенты.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction.
Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
And clients didn't call.
. И клиенты не звонили
I adore my clients.
Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.
Мои клиенты ждут.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries
4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска
GUI for various VPN clients
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking
Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.
У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.
Мне надо позвонить клиентам.
History In 1933, Enrico Fermi proposed the first theory of the weak interaction, known as Fermi's interaction.
Первая теория слабого взаимодействия была разработана Энрико Ферми в 1930 х годах.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
Clients, too, are on high alert.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.
Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium).
RPC (Rosetta Plasma Consortium).
But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
We changed slightly the model of audience interaction.
В последней версии мы немного изменили модель работы с аудиторией.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.
Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners.
Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно американскими партнерами.
We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon.
Мы считаем, что такое взаимодействие является ключевым фактором в применении всеобъемлющего подхода к этому явлению.
Also the weak interaction is the only fundamental interaction that breaks parity symmetry, and similarly, the only one to break CP symmetry.
Например, даже для ядер, находящихся на расстоянии 10 10 м, слабое взаимодействие слабее не только электромагнитного, но и гравитационного.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.
GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser.
GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера.
This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled.
Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека.

 

Related searches : Interaction With - Interface With Clients - Communications With Clients - Correspondence With Clients - Providing Clients With - Partner With Clients - Contact With Clients - Provide Clients With - Relationships With Clients - Engagement With Clients - Communication With Clients - Relationship With Clients - Interacting With Clients - Relations With Clients