Translation of "interest during construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

During - translation :

в течение

Interest - translation :

интерес

Interest during construction - translation :

интерес в процессе строительства

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные днем операции времена Во течение интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Bank interest construction of Aqrabanieh School	Остаток на 1 января 1992 года, строительство школы в Аграбанье
Bank interest, construction of classrooms in Jordan, 1992	Банковский процент, строительство учебных помещений в Иордании в 1992 году
Bank interest, construction of health point at Auja, West Bank	Банковский процент, строительство медицинского центра в Аудже, Западный берег
During 1992, however, construction activity decreased significantly.	Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
Bank interest, construction of Ramallah Elementary Preparatory Girls apos School, West Bank	Банковский процент, строительство начальной школы для девочек в Рамаллахе, Западный берег
People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.	Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.
During its construction in 1904 Mantashev spent 1,540,000 francs.	На его строительство в 1904 году Манташев потратил 1 миллион 540 тыс.
It was used during WWII as the construction management office.	В этом здании располагалось управление строительных работ Хэнфордского комплекса.
During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.	В ходе отчетного периода поселенческая деятельность и работы по сооружению барьера продолжались.
Others were added during the actual construction of the system.	Другие были выявлены в ходе фактической реализации схемы системы.
Interest paid on credits withdrawn during the biennium	проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода
This was an issue even during construction, when barges were used to ferry construction workers across the canal.	Эта проблема стояла даже во время строительства, когда для перевозки строительных рабочих через канал использовались баржи.
During the construction phase, the project was redesigned by N. Porkhunov.	Во время строительства проект был переработан Н. И. Порхуновым.
Fourteen men lost their lives during its construction, most by drowning.	В процессе строительства погибло 14 человек, преимущественно из за утопления.
During the study period the loan is interest free.	На период учебы заем беспроцентный.
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Am apos ari Camp, West Bank	Банковский процент, строительство Центра программ для женщин в лагере Амари, Западный берег
During that period, Mercedes also developed a streamlined car with monocoque construction.	В течение этого периода Mercedes также разработал усовершенствованный автомобиль с кузовом типа монокок.
But the Carnival Splendor was transferred to Carnival Cruise Lines during construction.	После церемонии крещения Carnival Splendor совершил круиз по маршруту Дувр Амстердам.
A total of 171 people died during the construction of the dam.	Во время строительства плотины погибло 171 человек.
Its Energy Efficiency in Building Construction Program is aimed at reducing energy needs during the design, construction and use of buildings.	Стратегии энергетической эффективности
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Dera apos a, Syrian Arab Republic, 1992	Банковский процент, строительство Центра программ для женщин в Дерайе, Сирийская Арабская Республика, в 1992 году
Houses required only 2 of the energy input during construction, need fewer raw materials, and cost 75 less in construction (IEMB, 2006).	При строительстве такого дома понадобилось всего 2 обычно используемой энергии, намного меньше сырьевых материалов, а затраты на строительство уменьшились на 75 (IEMB, 2006).
During this period, in the village of Novotroitsk, the first construction builders arrived.	В этот период в посёлок Новотроицк стали приезжать первые строители.
After 1980, during the recession, many high rise construction projects were immediately halted.	После 1980 года, во время спада, строительство многих высотных объектов было незамедлительно остановлено.
However, during the construction, the location was changed to where it is today.	В результате в Нагою переобралось большое количество самураев, мещан и купцов.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.	Это обеспечит защиту персонала во время строительства нового безопасного конфайнмента.
And during this time haven't you found anything to interest you?	И за всё это время Вы не нашли работу по душе?
Construction of the Cathedral started in 1878, during the episcopacy of Bishop Patrick Moran.	Строительство готического собора началось в 1878 году во время епископства Патрика Моргана.
Problems during its construction turned the original 65 million dollars into 102 million dollars.	Строительство небоскрёба обошлось в 102 миллиона долларов.
Construction of the palace started in 1926, during the presidency of Augusto B. Leguía.	Строительство нового дворца началось в 1926 году.
He had already shown an interest in architecture during his school years.	Тем не менее, его интерес к архитектуре проявился ещё в школьные годы.
The competition for influence during the cold war stimulated interest in development.	Соревнование за влияние в годы quot холодной войны quot стимулировало интерес к развитию.
During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.	Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов.
Thus, all nodes except the destination forward a RouteRequest packet during the route construction phase.	Таким образом, все узлы кроме адресата отправляют пакет RouteRequest во время фазы формирования маршрута.
During the early stages of construction of the Minster, this church was still being used.	После начала строительства Бернского собора в 1421 году эту церковь всё ещё продолжали использовать некоторое время.
The work itself usually changes its shape or obtains more layers during the construction process.	Сама работа обычно изменяет свою форму или обретает больше слоев в процессе строительства.
During the 1920s, Krishnamacharya held many demonstrations to stimulate popular interest in yoga.	В 1920 е годы Кришнамачарья провел много демонстраций, чтобы стимулировать популярность и интерес к йоге.
Interest income and miscellaneous income during the period totalled 512,000 and 94, respectively.	Поступления по процентам и прочие поступления в течение этого периода составили 512 000 долл. США и 94 долл. США, соответственно.
As Stalingrad was destroyed during the war, in 1946, the construction of the modern city started.	Так, в 1932 году было уничтожено старейшее строение города 300 летняя церковь Иоанна Предтечи.
History The town originated from a railway station during the Kovel Sarny railway construction in 1892.	Посёлок возник в 1892 году как железнодорожная станция во время строительства железной дороги Ковель Сарны.
The Chinese workers who died during the construction are buried in the Chinese cemetery in Gilgit.	Во время строительства от лавин и падений погибло 810 пакистанских и 82 китайских рабочих.
The Llyn Fawr hoard was discovered between 1909 and 1913 during the construction of the reservoir.	Предметы археологии были обнаружены между 1909 и 1913 годами, в течение строительства водохранилища.
Fortunately for the builders, Canberra was in a drought and the ground remained dry during construction.	К счастью для строителей в Канберре стояла засуха, и в ходе строительных работ грунт оставался сухим.

Показать эту страницу на русском языке