Translation of "during construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

During - translation :

в течение

During construction - translation :

во время строительства

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.	Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.
During this period, in the village of Novotroitsk, the first construction builders arrived.	В этот период в посёлок Новотроицк стали приезжать первые строители.
During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.	Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов.
As Stalingrad was destroyed during the war, in 1946, the construction of the modern city started.	Так, в 1932 году было уничтожено старейшее строение города 300 летняя церковь Иоанна Предтечи.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei.	Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
During the new government's first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed.	За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять.
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends	3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Iron is used in ship construction.	Железо используется в кораблестроении.
Our website is still under construction.	Наш сайт всё ещё находится в разработке.
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
During the first phase of construction, the interior area of the terminal will amount to 50 thousand square meters, with its possible future expansion.	На первом этапе строительства внутренняя площадь терминала составит 50 тыс. кв. м, в дальнейшем возможно ее увеличение.
During the next three years, White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled around the globe to attract students and faculty.	В течение следующих трёх лет, Уайт, следил за строительством двух первых зданий, и проехал по всему миру чтобы привлечь студентов и преподавателей.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
In addition, about 20,000 people from 27 settlements of Kayan, Kenyah, and Penan indigenous groups will be forcibly displaced during the construction of the dam.	Кроме того, строительство плотины приведет к насильственному переселению около 20.000 человек из различных этнических групп (кайяны, кенья, пунаны), рассеянных по 27 местным деревням.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
Construction workers cannot become software developers overnight.	Строители не могут стать за одну ночь программистами.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Fifty year old African American construction worker.	Пятидесятилетний чернокожий строитель.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке

Показать эту страницу на русском языке