Translation of "interest in investing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты инвестировать инвестирует вкладывать вложить вкладывал

Examples (External sources, not reviewed)

Investing in Happy Endings	Инвестиции в счастливое будущее
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Investing in movies is not a joke.	В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги.
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.	В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.	Сегодня, когда процентные ставки во многих странах достигли рекордно низкого уровня или приближаются к нему, спекуляция на золоте является довольно недорогой, в отличие от инвестирования в облигации.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
Instead of investing in a car, we invest in a community.	Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
That is just sound investing.	Это просто отличная инвестиция.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск.
The US should be investing much more in peaceful economic development.	США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
So if you want to be in Africa, think about investing.	Итак если вы хотите быть в Африке, подумайте об инвестициях.
Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean.	Инвестиции в образование жизненно важны для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.	Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM.
And in the period prior to the financial crisis, the yen depreciated against most currencies, as well as having lower interest rates, so borrowing in yen and investing in high interest rate currencies such as the Australian dollar or the Turkish lira was very profitable.	В период до финансового кризиса иена упала в цене против большинства валют, поэтому займы в иенах и инвестирование в валюты с высокими процентными ставками, такие как австралийский доллар или турецкая лира, были очень доходны.
Tom doesn't know a thing about investing.	Том ничего не знает об инвестировании.
You really should be investing your money.	Тебе точно следует вкладывать деньги.
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.	Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.
However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.	Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.
In 2007, President Hu Jintao proclaimed the importance of investing in China s soft power.	В 2007 году председатель КНР Ху Цзиньтао объявил о важности инвестирования в мягкую силу Китая.
Instead of investing in discovering oil, Gazprom has become the biggest media group in Russia.	Вместо того чтобы вкладывать ресурсы в разведку нефти, Газпром стал самой большой группой СМИ в России.
By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed.	И что в результате?
By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed.	При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки.
Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today.	Не исключено, что прежний инвестиционный стиль Баффетта можно превратить сегодня в торговый алгоритм.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
We were not all investing geniuses after all.	В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
Investing in road infrastructure tends to be regressive in societies where only a minority own automobiles.	Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.	Science in the National Interest.
On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.	Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.	Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем.
Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.	Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.
Rather than investing hundreds of billions of dollars in short term, ineffective cuts in CO2 emissions, we should be investing tens of billions in research, leaving our children and grandchildren with cheaper and cleaner energy.	Чем инвестировать сотни миллиардов долларов в краткосрочные неэффективные сокращения выбросов CO2, мы должны вкладывать десятки миллиардов в исследования для того, чтобы оставить в наследство нашим детям и внукам более дешевую и чистую энергию.
China is currently investing almost half of its GDP.	Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП.
The general investing public never really understood these trends.	Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.

Показать эту страницу на русском языке