Translation of "interest in products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

No one talks of the bank manager, under pressure to sell financial products and eager to sign up customers, even if the products were not in a customer s best interest.	Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали финансовый продукт , готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. признает необходимость заниматься вопросами доступа развивающихся стран на рынки, в том числе в областях сельского хозяйства, услуг и несельскохозяйственной продукции, в частности той, которая представляет интерес для развивающихся стран
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	21. признает необходимость заниматься вопросами доступа развивающихся стран на рынки, в том числе в областях сельского хозяйства, услуг и несельскохозяйственной продукции, в частности той, которая представляет интерес для развивающихся стран
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	24. признает необходимость заниматься вопросами доступа развивающихся стран на рынки, в том числе в областях сельского хозяйства, услуг и несельскохозяйственной продукции, в частности той, которая представляет интерес для развивающихся стран
Broadly speaking, companies that do the majority of their business in the U.S. will win as interest rates rise and local products become more attractive.	Говоря в общем, компании, ведущие основной свой бизнес в США, выиграют от повышения процентных ставок, а местная продукция станет более привлекательной.
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. признает также необходимость урегулирования вопроса доступа на рынки продукции из развивающихся стран, в том числе сельскохозяйственных товаров, услуг и несельскохозяйственных товаров, особенно тех из них, которые представляют интерес для развивающихся стран
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	14. признает необходимость урегулирования вопроса доступа на рынки продукции из развивающихся стран, в том числе сельскохозяйственных товаров, услуг и несельскохозяйственных товаров, особенно тех из них, которые представляют интерес для развивающихся стран
How effective is your project in promoting advertised products?	Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.	Science in the National Interest.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
Tom showed interest in the plan.	Том проявил интерес к плану.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
He showed interest in the plan.	Он проявил интерес к плану.
He acted in his own interest.	Он действовал в собственных интересах.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
She lost interest in her work.	Она потеряла интерес к своей работе.
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
Tom has no interest in science.	У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.	Том не интересуется наукой.
I have no interest in money.	Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.	Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.	Мода меня не интересует.

Показать эту страницу на русском языке