Translation of "interest is still" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Interest is still - translation :

интерес по-прежнему

Still - translation :

все еще

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Luckily there is still a lot of interest.	К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес.
Does the medallion still interest you?	Медальон все еще интересует Вас?
However, his main interest was still music.	Однако его основным интересом по прежнему оставалась музыка.
The main interest of foreign investors in Africa is still its natural resources.	Иностранных инвесторов в Африке по прежнему больше всего интересуют ее природные ресурсы.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
Still, here's an item that might interest you.	Там есть одна интересная для тебя заметка.
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.	В японском обществе нет ни осведомленности, ни даже интереса к темам, связанным с ЛГБТ.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты.
To be sure, states are still following traditional interest oriented policies.	Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Interest rate is	Процентная ставка
Interest is due	Выплата процентов
This is interest.	Интересно.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	В самом ближайшем будущем, конечно более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.	И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил) и оставьте то, что осталось из роста, если вы (истинно) верующие.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и оставьте то, что осталось из роста, если вы верующие.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите оставшуюся часть лихвы, если только вы являетесь верующими.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О вы, которые уверовали, бойтесь Аллаха и почувствуйте в своих сердцах почтение к Нему, и перестаньте требовать от людей то, что остаётся вам из роста, если вы истинно верующие.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и, если вы уверовали, простите ту лихву, что прежде причиталась вам.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	О вы, кто верует! Побойтесь Бога и откажитесь от того, Что вам назначено лихвой, Если, поистине, уверовали вы.
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	Верующие, бойтесь Бога и оставьте то, что достаётся вам лихвой, если вы верующие.
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates.	Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.
In this case 100 would be the interest, but it would still be 10 .	В этом случае 100 будут проценты по кредиту, но это все еще будет 10 .
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.	Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
Tom is losing interest.	Том теряет интерес.
Peace is our interest.	Мир отвечает нашим интересам.
It is beyond interest.	Это превыше интереса.
The interest is 1,500...	Процентов накопилось 1500 иен...
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	Тройка продолжает требовать от Греции достижения первичного профицита бюджета (без учета процентных платежей) в размере 3,5 ВВП к 2018 году.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.	Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
A nation's interest in any other nation is always self interest.	Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.
Challenges and critique Regardless a continuing interest of many states in Africa and South America, cooperation is still faced with major challenges.	Несмотря на возрастающий интерес многих стран Африки и Южной Америки, сотрудничество сталкивается со значительными трудностями.
That interest is not accidental.	И такой интерес не случаен.
Next interest change is due	Следующее изменение процентной ставки
This is of no interest.	Это не имеет значения.
But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest.	Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов.
The case is still open on the police books of a Connecticut city... and it may interest you to know that there are those... who still believe the accused man was guilty.	ƒело всЄ ещЄ считаетс открытым в штате оннектикут, и, если вам интересно, есть и такие, кто всЄ ещЄ верит, что обвин емый был виновен.
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago.	Разница между процентными ставками стабилизировалась вокруг более контролируемого уровня в 300 базовых пунктов, но она до сих пор выше, чем три года назад.
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.	Мы с интересом отмечаем тот факт, что КТК по прежнему прилагает усилия с целью разработки нового подхода к вопросу о содействии оказанию технической помощи.
But inflation still grows, as do real estate prices. Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.
The Bank of Japan's overnight interest rate has been essentially zero since 1999, but prices still fall.	Начиная с 1999 года, ставки процента по однодневным депозитам Банка Японии (Bank of Japan) практически всегда равнялись нулю, но цены все же продолжали падать.
But I still hope that I have drawn attention to major issues of interest to us all.	И все же я надеюсь, что сказал о главном, о том, что должно, на мой взгляд, представлять интерес.

Показать эту страницу на русском языке