Translation of "but is still" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

But he is still alive?	Но он ещё жив?
But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive.	Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф.
But it is still not impossible.	Но это все еще возможно.
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.
But is the torch still burning bright?	Но по прежнему ли ярко горит этот факел?
But still, this is a big win!	Но все же, это большая победа!
But still, maybe this is a sign.	Возможно, это знак.
The TV is off but it is still warm.	Телевизор выключен, но ещё тёплый.
But the worst is still ahead of us.	Но самое худшее у нас еще впереди.
But the visual complexity is still very high.	Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично
'They were pleasant, but this is still better.	То было хорошо, а это еще лучше.
But still, LiveJournal is not accessible from Kazakhstan.	Пока страницы Живого журнала по прежнему недоступны из Казахстана.
Not exactly a star is born but still.	Не то, что бы рождение звезды, но что то в этом духе.
You are tall, but he is still taller.	Ты высокий, но он всё же выше.
Tom has left, but Mary is still here.	Том ушёл, а Мэри всё ещё здесь.
It is a historic relic, bust but still bragging.	Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
She is far away, but I still love her.	Она очень далеко, но я по прежнему её люблю.
Tom is 13, but he still believes in Santa.	Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса.
Tom is thirteen, but he still believes in Santa.	Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта Клауса.
But still we celebrate.	Но мы всё же празднуем.
But he's still alive?	Но он до сих пор жив?
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.	Пудра, опять таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс.
Georgy is an adult now but that horror is still with him.	Георгий теперь взрослый, но этот кошмар все еще с ним.
It is still not enough, but it is a very important step.	Это всё ещё недостаточно, но это очень важный шаг.
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.
He looks old, but he is still in his twenties.	Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active.	Госпоже Кляйн за восемьдесят, но она всё еще очень активна.
Tom has already gone home, but Mary is still here.	Том уже ушёл домой, а Мэри ещё здесь.
But this was still worse.	Но это было еще хуже.
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
But it's still fairly quiet.	Тем не менее, это довольно тихо.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
But I still wanted change.	Но мне до сих пор есть над чем работать.
But I am still alive.	Но я пока жив.
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done.	Метаморфоза PAN надвигается, но все еще предстоит многое сделать.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.
Being a wiry person, he is thin but still looks strong.	Будучи жилистым, он худ, но тем не менее выглядит сильным.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
But Levin could not sit still.	Но Левин не мог сидеть.
That's a 99.8 reduction, but it is still 480 children too many.	Это на 99,8 меньше, но все же 480 детей это слишком много.
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed.	Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона.

Показать эту страницу на русском языке