Translation of "is still debated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : спорили обсуждали обсуждается обсудили сомневался по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.	АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.
Reform of the judiciary, conceived 16 years ago and strengthened through the peace accords, is sadly still being debated.	Реформа судебной власти, разработанная еще 16 лет назад и получившая еще большую поддержку после подписания мирных соглашений, к сожалению, до сих пор находится в состоянии обсуждения.
Following a military defeat, Gordian III died in 244 under circumstances that are still debated.	После поражения, нанесённого ему персами, Гордиан III умер в 244 году при неизвестных обстоятельствах.
We debated the problem.	Мы обсудили проблему.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
And the discussion is even being debated in families	Даже внутри семей идут споры на эту тему
They debated closing the school.	Они спорят о закрытии школы.
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.	Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.
Will this be debated at the G 20?	Будет ли это обсуждаться на G 20?
We debated on the question of world population.	Мы обсуждали вопрос мирового населения.
Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated.	Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем.
Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160	Политические обозреватели на протяжении длительного времени спорят о том, что является более фундаментальным политическая сила или военная мощь.
The relationship with Russia is hotly debated by the anonymous posters on Chrono TM.	Пользователь Mered на портале Chrono TM выразил мнение, что Туркменистану стоит непременно ухватиться за эту возможность
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
His dictatorship, and its abrupt end following the 1989 U.S. invasion, are still too recent and controversial to be discussed or debated in classrooms.	В классных комнатах страны не ведутся разговоры о временах диктатуры Норьеги и о том, как в 1989 году американцы свергли его власть, эти события произошли слишком недавно и вызывают слишком много споров.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	Вопрос о том, насколько нынешний подход является эффективным средством наказания, следует широко обсудить.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.	В сети пользователи обсуждали это нововведение с помощью твитов в Интернете.
Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.	Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.
All is still.	Всё тихо.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.	В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.
But even then, the real existence of atoms was debated by some.	Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера.
But the roadblocks are many so international pressure on Guatemala must persist to lift these obstacles. Reform of the judiciary, conceived 16 years ago and strengthened through the peace accords, is sadly still being debated.	Реформа судебной власти, разработанная еще 16 лет назад и получившая еще большую поддержку после подписания мирных соглашений, к сожалению, до сих пор находится в состоянии обсуждения.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
Japan is still stagnating.	Япония всё ещё находится в состоянии застоя.
Is that still true?	И это все еще верно?
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Is it still raining?	Дождь всё ещё идёт?
Is it still raining?	Дождь ещё идёт?
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том до сих пор в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё госпитализирован.
Is he still here?	Он ещё здесь?
He is still here.	Он ещё здесь.
He is still here.	Он всё ещё здесь.
He is still young.	Он ещё молод.
He is still young.	Он ещё молодой.
He is still alive.	Он всё ещё жив.
He is still alive.	Он ещё жив.
He is still angry.	Он всё ещё зол.
He is still angry.	Он ещё злится.
He is still standing.	Он всё ещё стоит.
Is he still alive?	Он ещё жив?
Is he still alive?	Он всё ещё жив?
Is he still sleeping?	Он до сих пор спит?
Is he still sleeping?	Он всё ещё спит?

Показать эту страницу на русском языке