Translation of "interlocutory injunctive relief" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .
Судья заявил, что он с учетом существа изложенных фактов принял решение об отсутствии всяких оснований для какой либо деклараторной защиты или защиты в виде судебного запрещения .
(b) Interlocutory appeals most significant decisions
b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.
Насколько я помню, есть еще одно положение... об условиях судебного запрета... на имущество иностранцев, проживающих во Франции.
10 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction , 29 July 2004.
10 Решение по промежуточной апелляции относительно временнóй юрисдикции , 29 июля 2004 года.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.
Апелляционная камера рассмотрела пять апелляций на вынесенные решения, а также 23 промежуточные апелляции.
In an interlocutory decision today, the Commission found that this matter was within its competence.
В предварительном решении, вынесенном сегодня, Комиссия постановила, что она обладает компетенцией в этом вопросе.
What happened? The relief has come. Relief?
замена пришла замена
Relief
Рельеф
Relief
Рельеф
Relief
4000 м
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
Новая процедура уже вдвое сократила время, необходимое для рассмотрения 12 промежуточных апелляций.
On 26 October and 22 October, respectively, Čermak and Markač filed interlocutory appeals pursuant to rule 65.
S PRST 2004 36 S PRST 2005 4 S PRST 2005 17 S PRST 2005 22 S PRST 2005 26
Emergency relief
Чрезвычайная помощь
Relief valve
другие устройства
Islamic Relief
Международная служба по правам человека
Disaster Relief
Помощь в случае бедствий
Islamic Relief
Организация Исламская помощь
Show relief
Показывать рельеф
Reef Relief
Reef Relief
Disaster relief
Помощь в случае бедствий
The Appeals Chamber delivered 4 judgements and rendered 28 interlocutory decisions and 170 pre appeal orders and decisions.
Апелляционная камера вынесла 4 решения и 28 промежуточных решений, а также 170 предапелляционных постановлений и решений.
The Appeals Chamber delivered three judgements during the reporting period involving four accused, as well as numerous interlocutory decisions.
В течение отчетного периода Апелляционная камера вынесла три решения в отношении четырех обвиняемых, а также многочисленные промежуточные решения.
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
Например, новая процедура уже привела к сокращению наполовину времени, требующегося для одновременного рассмотрения 12 апелляций.
5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.
5 Решение по промежуточной апелляции относительно использования концепции преступного сговора в отношении преступления геноцида , 22 октября 2004 года.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
(a) Relief Services
a) Чрезвычайная помощь
(ii) Community relief
ii) помощь общинам
Tsunami relief assessment
Оценка помощи жертвам цунами
Relief and social
С. Инвестиционные и специальные про екты
1. Relief operations
1. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
disaster relief assistance .
помощь в случае стихийных бедствий .....
DISASTER RELIEF OPERATIONS
Операции по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
for humanitarian relief
гуманитарных целях и
3. Relief operations
3. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
A. Relief services
А. Услуги по оказанию помощи
Relief and social
и социальные услуги
Direct Relief International
Международная организация по оказанию непосредственной помощи
That's a relief.
Такое облегчение.
That's a relief.
Какое облегчение.
That's a relief!
Это здорово!
What a relief.
Такое облегчение.

 

Related searches : Interlocutory Relief - Injunctive Relief - Injunctive Relief Against - Request Injunctive Relief - For Injunctive Relief - Claim Injunctive Relief - Grant Injunctive Relief - Seeks Injunctive Relief - Obtain Injunctive Relief - Preliminary Injunctive Relief - Seeking Injunctive Relief - Immediate Injunctive Relief - Permanent Injunctive Relief - Seek Injunctive Relief