Translation of "internal growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Internal - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, the new ECB growth forecasts may show the internal economy strengthening.	Подобным же образом, новые прогнозы роста ЕЦБ могут говорить об укреплении внутренней экономики.
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms.	Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики.
Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly.	Внутренняя торговля развивающихся стран расширяется вместе с их экономическими масштабами, и наиболее крупные из них быстро восстанавливают свой рост.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.	Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	Наличие обширных региональных и глобальных европейских торговых сетей предполагает, что ее внутренние проблемы препятствуют мировой торговле и, в свою очередь, росту мировой экономики.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	Временные кейнсианские меры по стимулированию спроса могут способствовать поддержанию краткосрочного внутреннего роста, но они не решат долгосрочных проблем конкурентоспособности Франции.
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.	Лидеры еврозоны должны меньше беспокоиться по поводу различий во внутренних темпах роста и больше о явных признаках слабой экономической активности в целом.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood. China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.	Несмотря на большой вес Китая в мировых делах, Си сталкивается с внутренним напряжением, которое делает Китай более хрупким, чем мы привыкли его считать.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
Indeed, China s dilemma is emblematic of one of developing Asia s greatest challenges the need to tilt the growth model away from external toward internal demand.	Действительно, дилемма Китая символична для одной из величайших проблем развивающейся Азии необходимости склонить модель роста с внешнего спроса на внутренний.
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.	Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
All this is contributing to internal tensions.	Все это способствует внутреннему напряжению.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
There are internal contradictions within modern society.	В современном обществе существуют внутренние противоречия.
Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors namely, slowing investment and stagnating consumption are also holding back economic expansion.	В снижении экономического роста частично виноват слабый внешний спрос, но и внутренние факторы (а именно снижение объемов инвестиций и застой потребления) также сдерживают экономический рост.
Growth	ВНП (без учета нефти)
Nevertheless, internal policies will be of grave importance.	Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
The stomach is one of the internal organs.	Желудок один из внутренних органов.
That is an internal affair of this country.	Это внутреннее дело этой страны.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
If it is internal, it is integrated over.	4,а называются однопетлевыми, а типа рис.

Показать эту страницу на русском языке