Translation of "internal political situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Internal - translation : Political - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| The political situation has changed. | Политическая ситуация изменилась. |
| Deep concerns about the internal situation many countries who suffer almost permanent political and institutional crises, such as Haiti, Ecuador and Bolivia, abound. | Существует также серьезное беспокойство относительно внутреннего положения во многих странах, которые испытывают практически постоянные политические и институциональные кризисы, например Гаити, Эквадор и Боливия. |
| GV The political situation in Lebanon is complex. | GV Политическая ситуация в Ливане очень сложна. |
| Iran is just emerging from a three year internal political struggle. | В Иране только что закончилась длившаяся три года внутриполитическая борьба. |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | Представьте себе такую ситуацию без военной и политической мощи Америки. |
| And now, the blogosphere represents the actual political situation. | И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации. |
| How does that affect the political situation in Haiti? | И как это влияет на ситуацию на Гаити? |
| The evolution of its internal situation leaves no doubt about the consolidation of Raúl Castro s authority. | Эволюция внутренней ситуации в стране не оставляет никаких сомнений относительно консолидации власти Рауля Кастро. |
| However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable. | Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной. |
| Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. | Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Вы довольны политической ситуацией в вашей стране? |
| As a political philosopher, I find democracy's internal enemies a true intellectual problem. | Как политический философ, я нахожу, что внутренние враги демократии это настоящая интеллектуальная проблема. |
| There is a stark contrast between the deteriorating external situation and the continuing progress in internal reforms. | Существует разительный контраст между ухудшением внешней ситуации и продолжающимся прогрессом в области внутренних реформ. |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics. | Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана. |
| The political establishment also played a role in creating the current situation. | Политический истеблишмента также сыграл роль в создании настоящей политической ситуации. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis. | Эти внутренние конфликты обострили внутренний политический кризис в стране, а также глобальный экономический кризис. |
| Internal political developments in Russia are also pushing the country in a different direction from the West. | Внутреннее политическое развитие в России также толкает страну в направлении, противоположном от Запада. |
| Nationalism continues to produce powerful political antibodies to American and European meddling in other countries internal affairs. | Национализм продолжает создавать мощные политические антитела американскому и европейскому вмешательству во внутренние отношения других стран. |
| As well as suppressing political dissent, these operatives play vital roles in the Party's internal power struggles. | Помимо подавления политических оппонентов, сотрудники Бюро играют ключевую роль во внутрипартийной борьбе за власть. |
| Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country s internal political dynamics. | Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны. |
| The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation. | Кризис беженцев является еще более сложным ввиду внутренней политической фрагментации стран членов ЕС. |
| Nevertheless, with concerns from international human rights watchdogs about the internal situation in the country, some Azerbaijani activists were not convinced. | Тем не менее, учитывая мнение международных наблюдателей по правам человека по поводу ситуации в стране, некоторые азербайджанские активисты не обрадованы. |
| The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. | 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. | Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики. |
| Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel. | Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле. |
| While the EU clearly needs internal reforms, two external political factors are central to its prospects this year. | Так как ЕС явно нуждается во внутренних реформах, два внешних политических фактора имеют решающее значение для его перспектив в этом году. |
| As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. | Скорее всего, они выводят всё больше денег, по мере ухудшения экономической и политической ситуации. |
| Together with protest activity, the Committee's sociologists, political scientists, and economists also rank the regions by socio economic status (salaries, benefits, welfare) and the internal political context (local political systems and events). | Вместе с протестной активностью социологи комитета, политологи и экономисты расположили регионы по социально экономическому статусу (зарплаты, привилегии, благосостояние) и внутреннему политическому контексту (местные политические системы и мероприятия). |
| The permanent danger of overstretching the country s internal political structures is unlikely to permit any imperial foreign policy role. | Постоянная опасность чрезмерного растяжения внутренних политических структур страны вряд ли позволит ей играть какую либо имперскую роль во внешней политике. |
| In internal speeches, Hu identified the grooming of cadres and improved party operations as the keys to political reform. | Эти идеалы были отражены в новом законе об управлении кадрами, принятом в июле 2002 года, о котором Ху объявил лично. |
| That is why Afghanistan s political and security transition would be better served by focusing on three key internal factors | Вот почему в переходный с точки зрения политики и безопасности период страны лучше сосредоточиться на трех ключевых внутренних факторах |
| In internal speeches, Hu identified the grooming of cadres and improved party operations as the keys to political reform. | В своих речах на партийных собраниях Ху утверждал, что чистка кадров и улучшенная работа партии являются ключевыми моментами в политической реформе. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| We must acknowledge, of course, that the political situation in both countries remains far from ideal. | Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной. |
| A map of political situation in Ukraine's regions as of 3 50 pm, January 26, 2013. | Карта политической ситуации на Украине в 15 50, 26 января 2013. |
| It is very risky to create a dangerous situation for political ends, because, more often than not, it is likely that the situation will become uncontrollable. | Очень рискованно создавать опасную ситуацию для достижения политических целей, потому что часто бывает так, что ситуация становится неконтролируемой. |
| Situation | Ситуация |
Related searches : Political Situation - Internal Situation - Domestic Political Situation - Critical Political Situation - Instable Political Situation - Volatile Political Situation - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent
