Translation of "internal report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

Report - translation :

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211.	принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораСм. A 58 211..
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.	2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364.
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359.	2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates	58 258. Доклад Управления служб внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссии
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2002 to 30 June 2003See A 58 364. and the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,See A 57 747 and Corr.1.	рассмотрев годовой доклад Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 годаСм. А 58 364. и доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных НацийСм. А 57 747 и Corr.1.,
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.	Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
All this is contributing to internal tensions.	Все это способствует внутреннему напряжению.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
There are internal contradictions within modern society.	В современном обществе существуют внутренние противоречия.
Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1.	рассмотрев доклад Генерального секретаря об укреплении механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах, содержащий обновленную информациюA 55 826 и Corr.1.,
58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund	58 279. Доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2003 to 30 June 2004,See A 59 359.	рассмотрев годовой доклад Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 годаСм. А 59 359.,
The Department of the Russian Ministry of Internal Affairs for Lyskovo District received the first report about gravestones being damaged by unknown individuals back on June 27.	Первое заявление о том, что могильные плиты повреждены неизвестными, поступило в ОМВД России по Лысковскому району еще 27 июня.
Nevertheless, internal policies will be of grave importance.	Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
The stomach is one of the internal organs.	Желудок один из внутренних органов.
That is an internal affair of this country.	Это внутреннее дело этой страны.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
If it is internal, it is integrated over.	4,а называются однопетлевыми, а типа рис.
3. Takes note with appreciation of the report of the Office of Internal Oversight Services,A 61 357. and decides to revert to the consideration of this report during its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009	3. с признательностью принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораA 61 357. и постановляет вернуться к рассмотрению этого доклада в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648.	рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссииСм. А 56 648.,

Показать эту страницу на русском языке