Translation of "internal reporting system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

внутренний

Internal reporting system - translation :

система внутренней отчетности

Reporting - translation :

составление отчетов

System - translation :

система

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance reporting system	О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ
(e) Improve its internal confidential database system as a key tool for case management, trend analysis and reporting	e) совершенствовать свою внутреннюю базу конфиденциальных данных как один из ключевых инструментов для разрешения дел, анализа тенденций и подготовки отчетности
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	понимание механизмов внутреннего контроля и процедур в отношении финансовой отчетности
Source HIV AIDS reporting system.	Совокупное число случаев заражения ВИЧ СПИДом, зарегистрированных в Гватемале в 2000 2004 годах
(d) Importance of the reporting system	d) Важность системы представления докладов
Review of the internal justice system	Обзор внутренней системы правосудия
The internal justice system and impunity	Внутреннее правосудие и безнаказанность
An internal system error has occurred	Произошла внутренняя ошибка системы
I need to use the internal messaging system.	Мне нужно использовать внутренней системы обмена сообщениями.
For example, if it's an internal gamification system.	Например, если это внутренний gamification системы.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля
The internal justice system is powerless and lacks resources.	Внутреннее правосудие беспомощно и не располагает средствами.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.	Система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.	Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации.
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements	Укрепление системы договорных органов по правам человека оптимизация порядка представления докладов
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.	разработала для МУТР систему подготовки судебных отчетов и обеспечивала руководство ее функционированием
Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?	5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?
internal and external quality assessment system of outputs produced	система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.	5. Был проведен обзор системы внутреннего контроля за кассовой наличностью, и были приняты меры с целью укрепления внутреннего контроля.
Better internal information systems would improve reporting on national accounts and the formulation of financial policy.	Более эффективные системы внутренней информации способствовали бы отчетности о национальных счетах и разработке финансовой политики.
The proposal also simplifies the reporting requirements by creating a basis for the introduction of an electronic reporting system.	Предложение также упрощает требования по отчетности, так как создает основу для внедрения электронной системы отчетности.
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.
An internal system of appeal, if need be, might be considered	В случае необходимости можно рассмотреть вопрос о создании внутренней апелляционной системы
Somatosensory system In the somatosensory system, receptive fields are regions of the skin or of internal organs.	Рецептивные поля соматосенсорной системы это участки кожи или внутренних органов.
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.	Ведущую роль в разработке системы представления данных должен играть Статистический отдел.
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок
That reporting would be linked to a system of international peer review.	Эти доклады будут увязываться с системой международного обзора на равных основаниях.
The Committee apos s agenda and reporting system must also be rethought.	Кроме того, следовало бы пересмотреть повестку дня и систему представления докладов Комитета.
In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system.	В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации.
Late on that day, the JTWC, reporting that the system weakened rapidly, issued their final warning on the system.	Вечером 7 февраля JTWC сообщил, что система циклона быстро ослабла и выпустил своё последнее штормовое предупреждение об этом циклоне.
He hoped that other delegations would participate actively in the reporting system and provide views on strengthening the system.	Выступающий выражает надежду на то, что другие делегации примут активное участие в работе системы представления отчетов и представят свои мнения в отношении ее укрепления.
Interfaces between subsystems of statistical information systems intra system interfaces or internal interfaces.	Что такое статистическая информация?
During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat.	В отчетный период Управление служб внутреннего надзора провело углубленную оценку ООН Хабитат.
Policastro subsequently made attempts to contact the aircraft's cockpit using the Aircraft Communication Addressing and Reporting System (ACARS) message system.	Поликастро сделал несколько попыток связаться с кабиной самолёта, используя адресно отчетную систему авиационной связи (ACARS), но безуспешно.
Proxy file system PxFS (Proxy file system) is a distributed, high availability, POSIX compliant filesystem internal to Solaris Cluster nodes.	Proxy File System PxFS ( Proxy file system ) это распределённая, высокодоступная, POSIX совместимая внутренняя файловая система Solaris Cluster.
Our change in internal energy is the net heat applied to the system minus the work done by the system.	Наши изменение внутренней энергии является чистой тепла применительно к Система минус работу системы.
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.	В течение отчетного периода проведение реформы системы общественного телерадиовещания столкнулось с некоторыми серьезными препятствиями.
The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it.	Сейчас необходимо усовершенствовать систему представления отчетов, с тем чтобы обеспечить более активное участие в ней государств.
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.	МВФ и ОЭСР используют общую систему ежеквартальной отчетности по платежным балансам.
This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory.	Этого можно добиться путем укрепления системы отчетности и расширения сферы его охвата.
Under the Constitution, ratified international treaties constituted part of the internal judicial system and	Согласно Конституции, ратифицированные международные договоры составляют часть внутренней судебной системы и имеют прямое применение.
To that end, the system of internal and external auditing should also be strengthened.	Для этого следует также укрепить систему внутренней и внешней ревизии.
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.	Это приведет к увеличению объема информационных потоков в реальном масштабе времени, повышению эффективности внутреннего контроля, упорядочению деловых процедур и совершенствованию административной отчетности.
Some defects recognized in the present system could possibly be avoided by including in the reporting system a simple verification mechanism.	Некоторые недостатки, признаваемые за нынешней системой, можно было бы, как представляется, избежать путем включения в систему отчетности простого механизма проверки.

Показать эту страницу на русском языке