Translation of "cost reporting system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost reporting system - translation :

система отчетности расходов

Reporting - translation :

составление отчетов

System - translation :

система

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting cost 378.88	Отчетность 378,88
Reporting cost 8 351.53	Отчетность 8 351,53
Reporting cost 30 000	Отчетность 30 000
Reporting cost 29 999.85	Расходы по отчетности
Compliance reporting system	О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ
Reporting cost Operation and maintenance	Отчетность 30 000 30 000
Source HIV AIDS reporting system.	Совокупное число случаев заражения ВИЧ СПИДом, зарегистрированных в Гватемале в 2000 2004 годах
(d) Importance of the reporting system	d) Важность системы представления докладов
System level cost effectiveness studies	Вставка 6.8 Системные исследования рентабельности
Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4)	Представление докладов о поступлениях ПРООН в счет возмещения расходов (DP 2005 CRP.4)
The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month.	Фактические расходы за отчетный период составляли в среднем 16 800 долл. США в месяц.
Pakistan supports a cost effective safeguards system.	Пакистан поддерживает рентабельную систему гарантий.
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements	Укрепление системы договорных органов по правам человека оптимизация порядка представления докладов
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.	разработала для МУТР систему подготовки судебных отчетов и обеспечивала руководство ее функционированием
However, during the reporting period the cost of fuel averaged 95 per month.	Однако в отчетный период расходы на топливо составляли в среднем 95 долл. США в месяц.
Accordingly, New Zealand approved the efforts currently being made to reduce the cost and to improve the efficiency of the reporting system, which it regarded as fundamental.	Поэтому Новая Зеландия поддерживает предпринимаемые в настоящее время усилия с целью уменьшить это бремя и повысить эффективность системы подготовки докладов, которым она придает большое значение.
The proposal also simplifies the reporting requirements by creating a basis for the introduction of an electronic reporting system.	Предложение также упрощает требования по отчетности, так как создает основу для внедрения электронной системы отчетности.
For many countries one such obstacle was the cost involved in fulfilling reporting obligations.	Одним из таких препятствий является бремя для большого числа стран, связанное с обязательством представлять доклады.
Estimated biennial project cost if the system were fully	Сметные расходы по проекту на двухгодичный период в случае
And what is the cost of that communication system?	Сколько же стоит эта система связи?
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.	Ведущую роль в разработке системы представления данных должен играть Статистический отдел.
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок
That reporting would be linked to a system of international peer review.	Эти доклады будут увязываться с системой международного обзора на равных основаниях.
The Committee apos s agenda and reporting system must also be rethought.	Кроме того, следовало бы пересмотреть повестку дня и систему представления докладов Комитета.
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year.	Под инвестиционными расходами понимаются ресурсы, вложенные в осуществление мер по совершенствованию управления в отчетном году.
Late on that day, the JTWC, reporting that the system weakened rapidly, issued their final warning on the system.	Вечером 7 февраля JTWC сообщил, что система циклона быстро ослабла и выпустил своё последнее штормовое предупреждение об этом циклоне.
He hoped that other delegations would participate actively in the reporting system and provide views on strengthening the system.	Выступающий выражает надежду на то, что другие делегации примут активное участие в работе системы представления отчетов и представят свои мнения в отношении ее укрепления.
Took note of document DP 2005 CRP.4 on reporting of UNDP income from cost recovery	принял к сведению документ DP 2005 CRP.4 об отчетности ПРООН по поступлениям по линии возмещения расходов
Policastro subsequently made attempts to contact the aircraft's cockpit using the Aircraft Communication Addressing and Reporting System (ACARS) message system.	Поликастро сделал несколько попыток связаться с кабиной самолёта, используя адресно отчетную систему авиационной связи (ACARS), но безуспешно.
The cost of the verification system must be kept reasonably low.	Стоимость системы проверки должна находиться на разумно низком уровне.
Almost all Western companies use some sort of standard cost system.	Почти все западные компании применяют какую либо разновидность системы нор мативной себестоимости.
The cost accounting system was totally irrelevant for managing the company.	Система расчета себестоимости не имела никакого отношения к управлению ком панией.
In particular, the cost accounting system has to be totally redesigned.	В частности, требуется полностью изменить систему определения себестоимости.
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.	В течение отчетного периода проведение реформы системы общественного телерадиовещания столкнулось с некоторыми серьезными препятствиями.
The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it.	Сейчас необходимо усовершенствовать систему представления отчетов, с тем чтобы обеспечить более активное участие в ней государств.
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.	МВФ и ОЭСР используют общую систему ежеквартальной отчетности по платежным балансам.
This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory.	Этого можно добиться путем укрепления системы отчетности и расширения сферы его охвата.
The total number of exceptions in this category in the previous reporting period was 34, at a cost of 34,093, while the number of such exceptions amounted to 78 during the current reporting period, at a cost of 91,071.	Общее число исключений по этой категории за предыдущий отчетный период составило 34, а сумма расходов 34 093 долл. США, в текущий же отчетный период число таких исключений составило 78 при расходах 91 071 долл. США.
However, during the reporting period, the actual cost for the provision of water averaged 19,400 per month.	Вместе с тем в течение отчетного периода фактические расходы на водоснабжение составляли в среднем 19 400 долл. США в месяц.
Some defects recognized in the present system could possibly be avoided by including in the reporting system a simple verification mechanism.	Некоторые недостатки, признаваемые за нынешней системой, можно было бы, как представляется, избежать путем включения в систему отчетности простого механизма проверки.
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system	d) приемлемых вариантах совместного покрытия расходов на новую систему внутреннего правосудия за счет средств на вспомогательное обслуживание по программам или из целевых фондов
The cost of such a system is estimated to be 5.8 million, with an annual running cost of 496,000.	Согласно подсчетам, стоимость такой системы составит 5,8 млн. долл. США при ежегодных эксплуатационных расходах в размере 496 000 долл. США.
Whoever had the fastest system would, therefore, reduce the cost per message for the sender using the system.	Кто бы не обладал самой быстрой системой, будет, следовательно, сокращать стоимость каждого сообщения для отправителя, использующего систему.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!

Показать эту страницу на русском языке