Translation of "expense reporting system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expense - translation : Expense reporting system - translation : Reporting - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance reporting system | О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ |
| Source HIV AIDS reporting system. | Совокупное число случаев заражения ВИЧ СПИДом, зарегистрированных в Гватемале в 2000 2004 годах |
| (d) Importance of the reporting system | d) Важность системы представления докладов |
| Expense | Расходы |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | Укрепление системы договорных органов по правам человека оптимизация порядка представления докладов |
| Developed and administered a court reporting system for the ICTR. | разработала для МУТР систему подготовки судебных отчетов и обеспечивала руководство ее функционированием |
| Expense Report | Авансовый отчётName |
| Miscellaneous expense | Прочие расходыCategory name |
| Expense categories | Статьи расхода |
| The proposal also simplifies the reporting requirements by creating a basis for the introduction of an electronic reporting system. | Предложение также упрощает требования по отчетности, так как создает основу для внедрения электронной системы отчетности. |
| At the same time, it would be important to ensure that reporting requirements are met not at the expense of programme delivery. | Одновременно с этим важно обеспечить, чтобы потребности в области отчетности не удовлетворялись в ущерб осуществлению программ. |
| Interest expense 500,000. | Расходы по процентам 500,000. |
| Administrative expense budgets | Смета производственного |
| Expense (explain below) | Установка |
| The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system. | Ведущую роль в разработке системы представления данных должен играть Статистический отдел. |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок |
| That reporting would be linked to a system of international peer review. | Эти доклады будут увязываться с системой международного обзора на равных основаниях. |
| The Committee apos s agenda and reporting system must also be rethought. | Кроме того, следовало бы пересмотреть повестку дня и систему представления докладов Комитета. |
| Late on that day, the JTWC, reporting that the system weakened rapidly, issued their final warning on the system. | Вечером 7 февраля JTWC сообщил, что система циклона быстро ослабла и выпустил своё последнее штормовое предупреждение об этом циклоне. |
| He hoped that other delegations would participate actively in the reporting system and provide views on strengthening the system. | Выступающий выражает надежду на то, что другие делегации примут активное участие в работе системы представления отчетов и представят свои мнения в отношении ее укрепления. |
| Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets | Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов |
| No worry about expense. | Не беспокойся о расходах. |
| Policastro subsequently made attempts to contact the aircraft's cockpit using the Aircraft Communication Addressing and Reporting System (ACARS) message system. | Поликастро сделал несколько попыток связаться с кабиной самолёта, используя адресно отчетную систему авиационной связи (ACARS), но безуспешно. |
| Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs | Отнесенные на себестоимость расходы по продажам |
| During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. | В течение отчетного периода проведение реформы системы общественного телерадиовещания столкнулось с некоторыми серьезными препятствиями. |
| The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it. | Сейчас необходимо усовершенствовать систему представления отчетов, с тем чтобы обеспечить более активное участие в ней государств. |
| IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data. | МВФ и ОЭСР используют общую систему ежеквартальной отчетности по платежным балансам. |
| This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory. | Этого можно добиться путем укрепления системы отчетности и расширения сферы его охвата. |
| First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system. | Во первых, борьба против одного заболевания не должна иди в ущерб укреплению всей системы здравоохранения. |
| Some defects recognized in the present system could possibly be avoided by including in the reporting system a simple verification mechanism. | Некоторые недостатки, признаваемые за нынешней системой, можно было бы, как представляется, избежать путем включения в систему отчетности простого механизма проверки. |
| Don't laugh at his expense. | Не потешайтесь над ним. |
| (d) Contribution and expense flows | d) динамика взносов и выплат |
| Don't worry about the expense. | Не беспокойтесь о расходах. |
| A martyr at our expense! | Не стойте между нами! |
| Lots of expense for nothing. | Сколько труда и всё впустую. |
| No expense money outtla this. | Этого не искупить. |
| (i) Norway has for many years had a system for reporting on emissions and waste. | i) В Норвегии на протяжении многих лет существует система отчетности о выбросах и отходах. |
| (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children | b) ввести в действие эффективную систему отчетности о случаях надругательства, в том числе сексуального надругательства над детьми |
| With regard to back systems, the use of a reporting and analytical system is common. | Что касается служебных систем, то широко распространенным подходом является использование системы сбора и анализа данных. |
| a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. | a Сгруппированы по учетным категориям Комплексной системы управленческой информации с разбивкой по статьям и классам. |
| Other parts can be fulfilled by a ship reporting system as given in annex 2. | СУДА, ПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ УСЛУГАМИ РИС |
| The labour intensive character of this part of the reporting system should not be underestimated. | Не следует недооценивать значительные трудозатраты, связанные с реализацией этой части системы представления отчетности. |
| Moreover, the reporting system itself might be improved, in order to secure more active participation. | Кроме того, можно было бы усовершенствовать и саму систему, с тем чтобы обеспечить более активное в ней участие. |
| I traveled at my own expense. | Я путешествовал за свой счёт. |
Related searches : Expense Reporting - Travel Expense Reporting - System Reporting - Reporting System - Cost Reporting System - Data Reporting System - Sales Reporting System - Online Reporting System - Internal Reporting System - Regulatory Reporting System - Financial Reporting System - Management Reporting System - National Reporting System - Incident Reporting System
