Translation of "international commercial litigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

International - translation :

Международный

International commercial litigation - translation :

Международный коммерческий судебный процесс

Litigation - translation :

судебные разбирательства

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих Международный Интернешнл Международной International Международная судебных тяжбы судебный судебные судебным

Examples (External sources, not reviewed)

(a) International legal cooperation and litigation	a) международно правовое сотрудничество и судопроизводство
Litigation	Суд
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION	III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ
Litigation or arbitration	Суд или арбитраж
International Council on Commercial Arbitration.	Международный совет коммерческого арбитража.
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice.	Настоящий доклад был подготовлен Департаментом по вопросам международных соглашений и международных переговоров Министерства юстиции.
(c) International commercial and finance law.	c) международное коммерческое и финансовое право.
International Council for Commercial Arbitration (ICCA)	Международный совет по торговому арбитражу (МСТА)
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot	Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration	Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25	III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ . 111 195 26
Litigation has yielded little result.	Судебная практика не особенно результативна.
My first first important litigation.	Это моя первая важная тяжба.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки.
Working Party on International Legal and Commercial Practice	Рабочая группа по политике в области технического согласования и стандартизации
International law Fiscal law Civil and commercial law.	Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
It's definitely frivolous and sham litigation.	Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство.
And we're actually doing some litigation.	Мы с этим боремся.
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees	Международная федерация коммерческих, конторских, профессиональных и технических служащих
Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982.	Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982.
Those are serious law firms in litigation.	Perkins Coie! Это серьезные юридические фирмы вовлечены в судебном процессе.
Figure 6 Four geographical alternatives of litigation	Рисунок 6 Четыре географических альтернативы для проведения судебного разбирательства
Term referring collectively to litigation and arbitration.	Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями.
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.	Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
The litigation would take several years to complete.	Для завершения тяжбы потребуется несколько лет.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.	e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл.
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Commercial Fraud	Предложение Комитета по мошенничеству в торговле Международного института по вопросам несостоятельности (МИВН)
International law Civil and commercial law Fiscal law (finance and taxation).	Международное право Гражданское и торговое право Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение)
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках,
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях,
Commercial registration No. or international transport licence No. or other (if available).	Название книжка МДП соответствует названию карнет TIR
For the Working Party on International Legal and Commercial Practice (WP.5)	2.1.1 Для Рабочей группы по международной юридической и коммерческой практике (WP.5)
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material.	Международная конвенция об облегчении ввоза коммерческих образцов и рекламного материала.
5. International commercial arbitration draft Guidelines for Preparatory Conferences in Arbitral Proceedings.	5. Международный торговый арбитраж проект руководящих принципов для подготовительных совещаний в ходе арбитражного разбирательства.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
a) Current and pending litigation Litigation, either in progress or threatened may result in a debt owed by the target com pany to a third party.	а) Текущие и потенциальные судебные разбирательства Судебное разбирательство, находящееся в стадии производства, или угроза судеб ного разбирательства могут привести к возникновению у компанииобъекта анали за задолженности перед третьей стороной.
That was a period of litigation in the Malankara Church.	В последующие десятилетия церковь испытывала заметный рост.
Then an information management and litigation support system was developed.	Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства.
64. Moderated a workshop on Fraud in International Commercial Transactions and International Banking in Abuja, Nigeria (August 1992).	64. Руководил работой практикума по теме quot Мошенничество в международных торговых операциях и международном банковском деле quot , состоявшегося в Абудже, Нигерия (август 1992 года).
(hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004)	hh) лекция по вопросам, касающимся Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже и Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре, организованная Университетом Валенсии (Валенсия, Испания, 26 ноября 2004 года)
(f) International arms transfers should not be driven by economic or commercial considerations.	f) международные поставки оружия не должны осуществляться по экономическим или торговым соображениям.

Показать эту страницу на русском языке