Translation of "international cooperation department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Department - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Article 32 International cooperation | Статья 32 Международное сотрудничество |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Международная координация и сотрудничество |
| Effective international cooperation is critically important. | Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | признавая важность развития международного сотрудничества, |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Международное сотрудничество и средства осуществления |
| Third, the ESDP is open to international cooperation. | В третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества. |
| This is the very essence of international cooperation. | Это по своей сути является международным сотрудничеством. |
| More international cooperation exists in the economic realm. | Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере. |
| International cooperation to counter the world drug problem | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков |
| 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. | 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития |
| 55 65. International cooperation against the world drug problem | 55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| 56 124. International cooperation against the world drug problem | 56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| 57 174. International cooperation against the world drug problem | 57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче |
| 58 141. International cooperation against the world drug problem | 58 141. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии |
| 59 163. International cooperation against the world drug problem | 59 163. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития |
| 60 178. International cooperation against the world drug problem | 60 178. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| 61 183. International cooperation against the world drug problem | 61 183. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| 62 176. International cooperation against the world drug problem | 62 176. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков |
| To face this global threat, international cooperation must be improved. | Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, | подчеркивая, что межправительственное научно техническое сотрудничество является важным инструментом укрепления международного сотрудничества, |
| Finally, we need international cooperation in bad and good times alike. | И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена. |
| 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества. |
| Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity. | Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. |
| 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
Related searches : International Cooperation - International Department - International Police Cooperation - International Economic Cooperation - International Legal Cooperation - Promoting International Cooperation - International Monetary Cooperation - International Finance Cooperation - International Business Department - International Affairs Department - International Relations Department - International Sales Department - International Trade Department
