Translation of "international monetary cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

International - translation :

Monetary - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству Международный Интернешнл Международной International Международная денежная денежную денежного денежных взгл€

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation	Международное сотрудничество
International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Article 32 International cooperation	Статья 32 Международное сотрудничество
XIV. International coordination and cooperation	XIV. Международная координация и сотрудничество
The Making of International Monetary Reform	Осуществление реформы международной валютной системы
IMF stands for International Monetary Fund.	МВФ означает Международный валютный фонд .
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
VI. International cooperation and means of implementation	VI. Международное сотрудничество и средства осуществления
The obvious answer is the International Monetary Fund.	Очевидный ответ Международный валютный фонд.
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration.	Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
Third, the ESDP is open to international cooperation.	В третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
This is the very essence of international cooperation.	Это по своей сути является международным сотрудничеством.
More international cooperation exists in the economic realm.	Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
International cooperation to counter the world drug problem	Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков
The second would be the world international monetary system.	Вторым пострадает международная валютная система.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.
For example, on monetary affairs, the Bretton Woods conference created the International Monetary Fund in 1944, and it has since expanded to include 186 countries. But the dollar s global pre eminence was the crucial feature of monetary cooperation until the 1970 s.	Например, по валютным делам, на Бреттонвудской конференции был создан международный валютный фонд в 1944 году, и он увеличился настолько, что стал включать 186 стран.
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития
55 65. International cooperation against the world drug problem	55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
56 124. International cooperation against the world drug problem	56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
57 174. International cooperation against the world drug problem	57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче
58 141. International cooperation against the world drug problem	58 141. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
59 163. International cooperation against the world drug problem	59 163. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
60 178. International cooperation against the world drug problem	60 178. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
61 183. International cooperation against the world drug problem	61 183. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
62 176. International cooperation against the world drug problem	62 176. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
Egypt has already declined support from the International Monetary Fund.	Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.	МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change.	Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен.
Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China s.	Япония страстно этого желает, но ее взгляды на монетарное сотрудничество в регионе не совпадают со взглядами Китая.
Taking note of the communiqués of the joint International Monetary Fund World Bank Development Committee of 21 April and 28 September 2002 and the communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the International Monetary Fund of 28 September 2002,	принимая к сведению коммюнике объединенного Комитета развития Международного валютного фонда и Всемирного банка от 21 апреля и 28 сентября 2002 года и коммюнике Международного валютно финансового комитета Международного валютного фонда от 28 сентября 2002 года,
To face this global threat, international cooperation must be improved.	Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation	Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации
The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.	Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.
The International Monetary Fund provides one of the most important tools.	Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Many are already turning to the International Monetary Fund for help.	Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.	Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках,

Показать эту страницу на русском языке