Translation of "international court of justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : International - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Court of Justice | Международный Суд |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | укреплять Международный Суд, с тем чтобы обеспечить правосудие и верховенство права в международных делах |
| The project of an international court of justice is ridiculed and resented. | Проект Международного Суда ООН был осмеян и раскритикован. |
| 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice | 61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда |
| International Court of Justice decisions are frequently ignored, especially by the United States. | Решения Международного суда справедливости часто игнорируются, особенно Соединенными Штатами. |
| Yugoslavia is pressing many of these legal claims before the International Court of Justice. | Югославия передала многие из этих заявлений Международному суду справедливости. |
| Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice. | Наконец, те же самые события в области политики и международного права привели к созданию Международного Суда. |
| Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, | учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | b) таких обязательств, которые, как подтверждает Председатель Международного Суда, связаны с расходами, обусловленными |
| Blogger Sasa Radulovic believes that the International Court of Justice didn t say anything in its Advisory Opinion | Блоггер Саса Радулович считает, что Международный суд не сказал вообще ничего в своём решении |
| We need an International Court for Minorities that would act in similar ways to the International Court of Justice to make decisions concerning the legitimacy of claims in this area. | Нам необходим Международный суд по делам меньшинств, который будет действовать аналогично Международному суду, принимая решения относительно законности претензий в этой области. |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| Exiting International Justice | Уход со сцены международного правосудия |
| Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) | Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) |
| President of the World Association of Judges apos Committee on Expanding the Jurisdiction of the International Court of Justice (1977 1982). | Председатель Комитета по расширению юрисдикции Международного Суда Всемирной ассоциации судей (1977 1982 годы). |
| Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. | Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. |
| International justice and law | Международное правосудие и право |
| Is International Justice the Enemy of Peace ? | Международное правосудие противник мира? |
| Is International Justice the Enemy of Peace? | Международное правосудие противник мира? |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| Creating an International Court of Justice for Minorities offers a means to head off such violence and secure global peace. | Создание международного суда справедливости по делам меньшинств позволит отрезать путь такому насилию и сохранить мир во всем мире. |
| Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars | i) назначением судей ad hoc (статья 31 Статута Международного Суда), общая сумма которых не превышает 330 000 долл. США |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars | i) назначением судей ad hoc (статья 31 Статута Международного Суда), общая сумма которых не превышает 200 000 долл. США |
| 2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea. | Целью визита господина Косгроува являлось вручение ему Великого ожерелья ордена. |
| 1. The World Tourism Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court. | 1. Всемирная туристская организация соглашается предоставлять любую информацию, которая может быть запрошена Международным Судом в соответствии со статьей 34 Статута Суда. |
| In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia. | В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии. |
| Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | напоминая, что Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций, и подтверждая его полномочия и независимость, |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов. |
| NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice | Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда |
| Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. | 1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии. |
| Flawed International Justice for Sudan | Ошибки международного правосудия в отношении Судана |
| The International Court of Justice has completed its hearings on the legality of the barrier Israel is building in the occupied West Bank. | Международный Суд завершил слушания о законности стены, возводимой Израилем на оккупированном Западном Берегу. |
| Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | напоминая о том, что Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций, и подтверждая его полномочия и независимость, |
| Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | напоминая также о том, что Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций, и подтверждая его полномочия и независимость, |
| Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, the Secretary General suggests that subsequent balloting shall be unrestricted. | Следуя практике выборов судей в состав Международного Суда, Генеральный секретарь предлагает не ограничивать последующее голосование. |
Related searches : Justice Court - International Justice - International Court - Federal Court Of Justice - Supreme Court Justice - International Arbitration Court - Of Justice - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice
