Translation of "justice court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| International Court of Justice | Международный Суд |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
| Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) | Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов. |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом |
| NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice | Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда |
| Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. | 1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии. |
| The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state. | Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти. |
| The project of an international court of justice is ridiculed and resented. | Проект Международного Суда ООН был осмеян и раскритикован. |
| In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia. | В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии. |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | укреплять Международный Суд, с тем чтобы обеспечить правосудие и верховенство права в международных делах |
| International Court of Justice decisions are frequently ignored, especially by the United States. | Решения Международного суда справедливости часто игнорируются, особенно Соединенными Штатами. |
| Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice? | Ты мечтаешь о равном родительском участии в воспитании детей или мечтаешь стать судьей Верховного суда? |
| 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice | 61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда |
| Yugoslavia is pressing many of these legal claims before the International Court of Justice. | Югославия передала многие из этих заявлений Международному суду справедливости. |
| I have never trusted the justice of the Tajik court, there was no reason to. | Никогда не верила с справедливость таджикского суда не было повода для этого. |
| In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. | В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины. |
| But, according to the German Constitutional Court, the policy violates European Union treaties a ruling that the European Court of Justice is now reviewing. | Однако, согласно постановлению Конституционного суда Германии, данная политика нарушает договоры Европейского Союза в данный момент это рассматривается Европейским судом. |
| quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981. | quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981. |
| The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte). | Дело Бордини против Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, Генеральный суд, отдел Высшего суда по округу Мекленбург (Шарлотт). |
| Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry. | В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри. |
| Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice. | Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда. |
| Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, | учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, |
| The National Court of Justice is composed of 21 judges elected for a term of nine years. | Судебная власть Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи. |
| Blogger Sasa Radulovic believes that the International Court of Justice didn t say anything in its Advisory Opinion | Блоггер Саса Радулович считает, что Международный суд не сказал вообще ничего в своём решении |
| Minister of JUSTICE A parrot left in the UK supreme court for 6 months at a time | Министр ЮСТИЦИИ попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии. |
| Nepal's leading women's advocate, and present Justice of the Supreme Court, Sapana Pradhan Malla, denounces this justification | Ведущая непальская защитница прав женщин и действующий судья Верховного суда Сапана Прадха Малла оспаривает это пояснение |
| He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales. | Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса. |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | b) таких обязательств, которые, как подтверждает Председатель Международного Суда, связаны с расходами, обусловленными |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Finally, Ahmed Mekki, the former deputy head of the Court of Cassation, Egypt s highest appeals court, will lead the justice ministry, which is in need of real change. | И, наконец, Ахмед Мекки, бывший заместитель руководитель Кассационного суда (высшего апелляционного суда Египта), будет возглавлять министерство юстиции, в котором требуется проведение реформ. |
| BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court. | БУДАПЕШТ. Этим летом правящая Партия справедливости и развития (AKP) Турции едва избежала запрета конституционным судом страны. |
| Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice. | Наконец, те же самые события в области политики и международного права привели к созданию Международного Суда. |
| Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. | Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. |
| NEW YORK The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. | Главный прокурор Верховного апелляционного суда Турции недавно посоветовал Конституционному суду страны навсегда запретить существование правящей партии Правосудия и развития (AKP). |
| Justice??! | Правосудие??! |
| We need an International Court for Minorities that would act in similar ways to the International Court of Justice to make decisions concerning the legitimacy of claims in this area. | Нам необходим Международный суд по делам меньшинств, который будет действовать аналогично Международному суду, принимая решения относительно законности претензий в этой области. |
| Creating an International Court of Justice for Minorities offers a means to head off such violence and secure global peace. | Создание международного суда справедливости по делам меньшинств позволит отрезать путь такому насилию и сохранить мир во всем мире. |
| The Supreme Court of Justice ordered an investigation of these military officials to determine their responsibility for planning the crime. | Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления. |
Related searches : Supreme Court Justice - Federal Court Of Justice - International Court Of Justice - Seek Justice - Economic Justice - Dg Justice - Gender Justice - Civil Justice - Dispense Justice - Racial Justice - Deliver Justice
