Translation of "international environmental agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Environmental - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Например, богатые страны должны уменьшить размеры сельскохозяйственных субсидий и шире открыть свои рынки для экспортеров продуктов питания из стран третьего мира. Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
| It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. | Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. |
| Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). | Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим). |
| This post by Richard Fuller was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Эта статья Ричарда Фуллера была изначально опубликована на Ensia.com , в журнале, который освещает международные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения по обмену контентом. |
| This post by Adam Welz was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Эта статья Adam Welz была первоначально опубликована на Ensia.com в журнале, который освещает действующие международные пути решения экологических проблем, и переопубликована здесь в соответствии с договором по обмену контентом. |
| This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента. |
| This post by Roger Drouin was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Данная статья Роджера Дроуина (Roger Drouin) была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. |
| This post by Mike Shanahan was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Эта статья Майка Шанахана (Mike Shanahan, ) была первоначально опубликована на сайте журнала Ensia.com, который рассказывает о практических решениях экологических проблем на международном уровне, и публикуется в Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Michael Kodas was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. | Статья Майкла Кодаса (Michael Kodas) была опубликована в онлайн журнале Ensia.com, освещающем проблемы в экологической сфере. Материал размещается здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Elizabeth Grossman was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Элизабет Гроссман была первоначально опубликована на сайте журнала Ensia (издаётся под патронажем Института окружающей среды при Университете Миннесоты). |
| This post by Elizabeth Royte was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Элизабет Ройт была первоначально опубликована на сайте журнала Ensia (издаётся под патронажем Института окружающей среды при Университете Миннесоты). Это издание посвящено поиску практических решений глобальных экологических проблем. |
| This post by Tom Jackson was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Этот материал Тома Джексона был опубликован на сайте Ensia.com, в интернет журнале, который освещает самые интересные международные решения, касающиеся сохранения окружающей среды. Публикуется на этом сайте в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Rachel Cernansky was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья была написана Рейчел Сернански и изначально опубликована на английском языке на сайте Ensia.com, журнале, который освещает международные решения проблем окружающей среды в действии она публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This post by Liza Gross was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Лайзы Гросс была изначально опубликована на сайте Ensia.com , где освещаются глобальные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Ben Goldfarb was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Данная статья Бена Голдфарба была изначально опубликована на сайте журнала Ensia.com , который привлекает внимание общественности к имеющимся путям решения экологических проблем, и опубликована в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Rowan Jacobsen was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Этот пост написан Роуэном Якобсеном и первоначально опубликован в издании Ensia.com , предлагающем обзор международных практических решений по вопросам окружающей среды. Здесь статья публикуется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Edward Carver was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Этот текст Эдварда Карвера был впервые опубликован в Ensia.com журнале, освещающем действующие инициативы в области охраны окружающей среды, и перепубликован здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This post by Chris Richard was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Этот пост Криса Ричарда был опубликован на Ensia.com, в журнале, который освещает реализацию принятых решений по международным экологическим проблемам, и опубликован здесь согласно соглашению по обмену контентом. |
| This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Этот пост, написанный Тоддом Реуболдом, был вначале опубликован в Ensia.com, журнале, освещающем действенные решения в сфере охраны окружающей среды, принятые на международном уровне, и перепечатана в соответствии с соглашением об обмене контентом. |
| Indicator of achievement (d) should read (d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies . | Показатель достижения результатов в подпункте d) должен гласить d) Расширение сотрудничества с ЮНКТАД, ВТО и секретариатами многосторонних соглашений по окружающей среде в целях обеспечения взаимной поддержки стратегий в области торговли и окружающей среды . |
| This post by Sophia V. Schweitzer was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Schweitzer) первоначально появился на сайте Ensia.com, издания которое освещает международные экологические решения, и позже был опубликован на сайте Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом. |
| This post by Jeremy Leon Hance was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Данная статья, автор которой Джереми Леон Ганса, была опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает действие международных организаций в решении экологических проблем. |
| The United Kingdom recently announced a new 800 million Environmental Transformation Fund International Window. | Великобритания недавно анонсировала новое Международное окно экологического фонда преобразования, равного 800 миллионам фунтов стерлингов. |
| So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution. | Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая. |
| Environmental . | Экология... |
| The agreement would also have provisions for intellectual property protection and what are dubbed the social and environmental issues. | В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах. |
| At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable. | Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо. |
| This post by Peter Dykstra was originally published on May 6, 2015, on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Впервые данная статья Питера Дикстра была опубликована 6 мая 2015 года на Ensia.com, сайте журнала, которые освещает международные экологические решения в действии, и переиздана здесь как часть соглашения о разделе контента . |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation. | Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды. |
| Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world. | На данный момент Friends of the Earth International объединяет 73 экологические организации в разных частях света. |
| The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty. | Первым формальным соглашением о контроле над вооружениями стал Договор об ограниченном запрещении испытаний ядерного оружия 1963 года, который, в целом, можно считать соглашением о защите окружающей среды. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement. | Для многих критиков соглашения, в частности для тех, кто принадлежит к экологическому движению, эти компромиссы в Лиме делают его чрезмерно восходящим . |
| More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement. | Пятеро ядерных держав по прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации. |
| More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement. | Более тревожным для международного спокойствия является то, что несколько государств, обязавшихся не стремиться к обладанию ядерным оружием, тайно нарушили соглашение. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| Meanwhile, Vietnamese netizens launched an online petition urging the international community to speak out against the environmental disaster. | Тем временем сетяне Вьетнама запустили в режиме онлайн петицию , призывающую международное сообщество высказаться против экологической катастрофы. |
| Gjerde, who participated in the meetings, says the agreement shows that countries finally recognize that it will take an international legally binding agreement to ensure meaningful protections. | Гджерд, которая принимала участие во встречах, говорит, что соглашение доказывает понимание стран, что только международное обязательное соглашение может гарантировать полную защиту. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи. |
Related searches : International Agreement - International Environmental Law - International Environmental Governance - International Climate Agreement - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics
