Translation of "international environmental law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

International - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).	Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим).
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава,
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
International justice and law	Международное правосудие и право
International public law, ENA	Международное публичное право, НШУ
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву
1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague	1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.
The International Misrule of Law	Международное нарушение прав
Special rules of international law	Специальные нормы международного права
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
Canadian Council on International Law	Канадского совета международного права
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
It cannot function without international law and international institutions.	Она не может быть игрой богатых против бедных.
It cannot function without international law and international institutions.	Она не может функционироват без международного права и международных институтов.
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,	признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими,
The charge that international law is	Международное право это совесть человечества. Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.
quot Nationalization under international law quot .	quot Nationalization under international law quot .
quot Chinese private international law quot .	quot Chinese private international law quot .
Professor of Public International Law, 1985.	Профессор международного государственного права в 1985 году
Member of the International Law Institute.	Член корреспондент Института международного права.
International action can also help deal with global environmental problems.	Например, богатые страны должны уменьшить размеры сельскохозяйственных субсидий и шире открыть свои рынки для экспортеров продуктов питания из стран третьего мира. Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами.
International action can also help deal with global environmental problems.	Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами.
The charge that international law isjust western law is also rubbish.	Обвинение в том, что международное право это просто западное право , тоже не имеет под собой основания.
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.	1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	V. Жертвы грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law,	вновь подтверждая приверженность всех государств выполнению ими своих обязательств по другим важным международно правовым документам, в частности по документам, касающимся международного права в области прав человека и международного гуманитарного права,
quot The Right to Return Home in International Law quot , Indian Journal of International Law, vol. 21, (1981).	quot The Right to Return Home in International Law quot , Indian Journal of International Law, vol. 21, (1981).
International law is the conscience of mankind.	Международное право это совесть человечества.
Not so with international human rights law.	По другому обстоит дело с международным законом о правах человека.
(f) Promotion of justice and international law	f) укрепление правосудия и международного права
(f) Promotion of justice and international law	f) содействие укреплению правосудия и международного права
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
quot Jus cogens and international law quot .	quot Jus cogens and international law quot .
Member of the Institute of International Law.	Член Института международного права.
Local and international reactions to the law	Местная и международная реакция на закон
It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws.	Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде.
11. Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law	11. Средства правовой защиты при грубых нарушениях международных норм в области прав человека и серьезных нарушениях международного гуманитарного права включают в себя, согласно нормам международного права, право жертв на следующее
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,	признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,	подчеркивая, что Израилю, оккупирующей державе, следует неукоснительно выполнять свои обязательства по международному праву, в том числе по международному гуманитарному праву,
SPb., 1894 ) and November 29, 1899 received degree of Doctor in International Law ( The history of modern international law .	СПб., 1894 ), а 29 ноября 1899 года доктора международного права ( История зарождения современного международного права.
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law,	вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права, включая международное гуманитарное право,
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.	e) Утверждение Советом управляющих новой стратегической программы в области права окружающей среды .

Показать эту страницу на русском языке