Translation of "international environmental governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Governance - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | Corporate governance in Central Europe and Russia (eds. |
| Of course globalization requires international governance and rules. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Например, богатые страны должны уменьшить размеры сельскохозяйственных субсидий и шире открыть свои рынки для экспортеров продуктов питания из стран третьего мира. Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
| It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. | Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. |
| Why should international money be mobilized to pay for European governance failures? | Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы? |
| Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). | Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим). |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. |
| A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. | Аналогичная напряженность существует и в попытках создания международных норм интернет управления. |
| Governance | Управление |
| Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance. | В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства. |
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем. |
| The United Kingdom recently announced a new 800 million Environmental Transformation Fund International Window. | Великобритания недавно анонсировала новое Международное окно экологического фонда преобразования, равного 800 миллионам фунтов стерлингов. |
| So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution. | Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая. |
| Environmental . | Экология... |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| It was about creating and transferring stability through the strengthening of international governance and supranational structures. | Она создавала и распространяла вокруг себя стабильность посредством усиления международного управления и наднациональных структур. |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation. | Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды. |
| Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world. | На данный момент Friends of the Earth International объединяет 73 экологические организации в разных частях света. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| But, while stabilizing the international financial system is important, doing so won t solve wider challenges of governance. | Несмотря на важность стабилизации международных финансовых систем, это не решит более широких проблем управления. |
| Of course globalization requires international governance and rules. It cannot be a game of rich against poor. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне, |
| (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making | а) поощрения демократизации системы международного управления в целях расширения масштабов эффективного участия развивающихся стран в принятии решений на международном уровне |
| Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне, |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| Meanwhile, Vietnamese netizens launched an online petition urging the international community to speak out against the environmental disaster. | Тем временем сетяне Вьетнама запустили в режиме онлайн петицию , призывающую международное сообщество высказаться против экологической катастрофы. |
| More and more, global governance will depend on leveraging that interdependency to strengthen international cooperation and boost worldwide prosperity. | Глобальное управление всё сильнее и сильнее будет зависеть от использования данной взаимозависимости для укрепления международного сотрудничества и стимулирования всемирного процветания. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| The fact is that rapid social, technological, and environmental change is challenging both the Western and Chinese models of governance and development, with both requiring significant reform. | Дело в том, что быстрые социальные, технологические и экологические изменения являются сложной задачей, как для западной, так и для китайской модели развития и управления, и требуют проведения значительных реформ. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи. |
Related searches : Environmental Governance - International Governance - Global Environmental Governance - Environmental Social Governance - International Ocean Governance - International Economic Governance - International Environmental Law - International Environmental Agreement - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy
