Translation of "international finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : International - translation : International finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International finance economists see a far bleaker future. | Экономисты в области международных финансов видят будущее в более мрачном свете. |
| Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance. | Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе. |
| I plan to pursue a career in international finance. | Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. |
| The euro has become the second key currency in international finance. | Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе. |
| Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | Большинство экономистов специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис. |
| Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized. | И, наконец, необходимо мобилизовать усилия международного финансового сообщества, несмотря на текущие проблемы. |
| Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance. | Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это. |
| Much of America s dominance in world finance comes from the dollar s status as international money. | Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты. |
| There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance. | Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов. |
| Yam remains a hero to many in Hong Kong, including journalists unschooled in international finance. | Ям для многих в Гонконге по прежнему остается героем, в том числе среди журналистов, несведущих в международных финансах. |
| Finance Agonistes | Финансовые противоречия |
| The former chief of an international investment firm says, Japan has long since ceased to be an international finance center (which attracts Japanese capital). | Бывший глава международной инвестиционной фирмы говорит Япония давно перестала быть международным финансовым центром (что является привликательным для местного капитала). |
| To this, international finance economists respond that the Fed does not have the power to do so. | На это экономисты в области международных финансов отвечают, что у Федерального Резерва нет таких возможностей. |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным. |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| wxBanker Finance Manager | Финансовый менеджер wxBanker |
| Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center. | Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая. |
| The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance. | США также блокируют дорогу, ведущую к установлению принципов верхове ства закона в сфере международных долгов и финансов. |
| But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of. | Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом. |
| The outcome could impact the world and not only the esoteric world of international finance for decades to come. | Результаты данных сражений, возможно, будут оказывать серьёзное влияние на мир (и не только на мир международных финансов, понятный лишь посвящённым) в течение нескольких последующих десятилетий. |
| The 2008 crisis highlighted the need for international cooperation to regulate finance and mitigate the effects of a crisis. | Кризис 2008 г. подчеркнул необходимость регулирования финансов и смягчения последствий кризиса с помощью международного сотрудничества. |
| In Finance We Distrust | Мы не верим в финансовую систему |
| Fads, Frenzies, and Finance | Фантазии, безумия и финансы |
| Innovation in Development Finance | Новаторство в финансировании на нужды развития |
| The Art of Finance | Искусство финансов |
| The Fog of Finance | Финансовый туман |
| The Spider of Finance | Финансовый паук |
| New Model Development Finance | Новая модель развития финансов |
| Finance Assistant (P 3) | Помощник по финансовым вопросам (С 3) |
| Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth. | В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа. |
| In particular, China s agenda highlights questions about America s capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance. | В частности, планы Китая заставляют обратить внимание на вопросы о способности Америки обеспечить надлежащую ликвидность для поддержки международной торговли и финансов. |
| International finance economists see a financial crisis as likely, followed by a painful and perhaps prolonged recession in the United States. | Первые говорят о возможности финансового кризиса с последующим болезненным и, вероятно, продолжительным экономическим спадом в США. |
| When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy. | Ориентированные на внутренний рынок макроэкономисты отвечают, что такой сценарий представляет собой пример некомпетентной кредитно денежной политики. |
| India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. | Индия была вынуждена усиленно финансировать свой внешний дефицит за счет краткосрочных заимствований, самой капризной формы международного капитала. |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| Good luck in reinventing finance. | Удачи в новом обновлении финансов. |
| World Finance After Robert Rubin | Мировые финансы после Роберта Рубина |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Bourbons of Global Finance | Бурбоны глобальных финансов |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
Related searches : International Public Finance - International Project Finance - International Trade Finance - International Finance Institutions - International Corporate Finance - International Climate Finance - International Finance Cooperation - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services
