Translation of "international financial reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

International - translation :

Reporting - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Международный Интернешнл Международной International Международная докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, reporting restrictions for international media remain tight.	К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.	Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.	Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).
Perhaps less conspicuous, the EU s decision to adopt International Financial Reporting Standards in 2000 2002 triggered an extraordinary move toward the global harmonization of accounting rules.	Возможно, не такое заметное решение ЕС о принятии Международных Стандартов Финансовой Отчетности в 2000 2002 гг. вызвало необычное движение к глобальной гармонизации правил бухгалтерского учета.
Reporting	Отчетность
Will We Save the International Financial System?	Спасем ли мы международную финансовую систему?
Can One International Financial Architecture Fit All?	Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	55 90. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	57 202. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
Consider November s international summit on the financial crisis.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
The problems in Cyprus now threaten international financial stability.	Проблемы на Кипре сейчас угрожают международной финансовой стабильности.
We need to restore order to international financial markets.	Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
Since then, the international financial system has been highly volatile.	С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.	Большинство экономистов специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.	Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
In recent days, users in Azerbaijan have been reporting difficulties receiving incoming international calls via Skype and WhatsApp.	Последнее время для жителей Азербайджана также представляли трудности входящие международные звонки через Skype и WhatsApp.
The stakes in the debate over international financial reform are huge.	Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.	Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы.
Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.	С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.	е) соответствующих региональных и международных финансовых учреждений.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность

Показать эту страницу на русском языке