Translation of "international monitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International monitors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multiple Monitors | Несколько мониторовComment |
| Multiple Monitors | Несколько мониторов |
| Electoral monitors | b) Наблюдатели за проведением выборов |
| But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. | Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес. |
| The Remote Multi Purpose Support Room monitors robotic operations on the International Space Station. | Из зала дистанционной многоцелевой поддержки осуществляется контроль за робототехническими операциями на Международной космической станции. |
| GNU Krell Monitors | Мониторы GNU KrellName |
| Monitors System Load | Монитор загрузки системыName |
| KDE Multiple Monitors | Управление несколькими мониторами |
| (b) Electoral monitors | b) Наблюдатели за ходом проведения выборов |
| The Greek authorities and international human rights monitors handled that political issue with particular sensitivity. | Греческие власти и международные наблюдатели за правами человека рассматривают этот политический вопрос с особым вниманием. |
| The Independent Electoral Commission Act defines two categories of observers international observers and domestic monitors. | 53. В Законе о Независимой комиссии по выборам определены две категории наблюдателей международные наблюдатели и национальные наблюдатели. |
| An agreement concerning the temporary presence of international monitors in Hebron had also been implemented. | Кроме того, было осуществлено соглашение относительно временного присутствия международных наблюдателей в Хевроне. |
| Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. | Управление несколькими мониторами Этот модуль поможет вам настроить поддержку нескольких мониторов для KDE. |
| Ben, monitors Chetyrehglazym Joe. | Бэн, следи за Четырёхглазым Джо. |
| Accordingly, she urged the international community to support UNHCR efforts to deploy human rights monitors in Rwanda. | Соответственно она призывает международное сообщество оказать поддержку усилиям УВКБ развернуть центры наблюдения за осуществлением прав человека в Руанде. |
| In 1976, it began manufacture of industrial monitors, and in 1981 started making PC monitors. | В 1976 году началось производство промышленных мониторов, а в 1981 году мониторов для персональных компьютеров. |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| Configure KDE for multiple monitors | Настройка KDE для нескольких мониторовName |
| Civilian police monitors 977 100 | Наблюдатели гражданской полиции 977 100 |
| Monitors 10 600 6 000 | Портативные ЭВМ и печа Мониторы |
| He provided us dust monitors. | Специалист дал нам пылевые датчики. |
| The parties agreed that international monitors would be deployed to Abyei to ensure full implementation of the agreements. | Стороны договорились, что для обеспечения всестороннего осуществления этих соглашений в Абъее будут развернуты международные наблюдатели. |
| People are alive today because of the tireless and courageous efforts of these and other international peace monitors. | Люди сегодня обязаны своими жизнями неустанным и мужественным усилиям этих и других международных наблюдателей за поддержанием мира. |
| The presence of national monitors is not essential to the first approach, since international observers are present everywhere. | 65. Присутствие национальных наблюдателей не имеет большого значения для первого подхода, так как повсюду будут международные наблюдатели. |
| Reviews and monitors activities relating to the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | Осуществляет обзор и контроль мероприятий, касающихся осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. |
| Phasing in of civilian police monitors | Задействование наблюдателей гражданской полиции |
| Phasing in of civilian police monitors | Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей |
| Phasing in of civilian police monitors | Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей |
| Phasing in of civilian police monitors | Число полицейских |
| Both parties insist that they do not have the means to sustain their monitors and have requested international assistance. | Обе стороны настаивают на том, что у них нет средств для поддержания своих наблюдателей, и в этой связи они запросили международную помощь. |
| 6. The police monitors would strengthen the international presence in Haiti, demonstrating the international community apos s commitment to the restoration of democracy in that country. | 6. Сотрудники по наблюдению за действиями полиции будут содействовать укреплению международного присутствия в Гаити, демонстрирующего приверженность международного сообщества делу восстановления демократии в этой стране. |
| We will, nevertheless, be carefully examining reports of international monitors on how strictly Belgrade keeps its international border with the Republic of Bosnia and Herzegovina sealed. | Мы, тем не менее, будем внимательно изучать отчеты международных наблюдателей, с тем чтобы знать, насколько строго Белград соблюдает режим закрытой границы с Республикой Боснией и Герцеговиной. |
| Characteristics of Aragats Space Environmental Center monitors | с Общая скорость счета для 45 мюонных детекторов от 100. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Монитор загрузки системы в виде пузырьков. Name |
| 5. Cost estimates for civilian police monitors | 5. Смета расходов по наблюдателям гражданской полиции |
| Phasing in of civilian police monitors police | Поэтапное сокращение численности наблюдателей гражданской полиции |
| (c) 4 monitors at 250 each ( 1,000) | с) 4 монитора стоимостью 250 долл. США каждый (1000 долл. США) |
| monitors. Yet far too many are dying. | Однако по прежнему гибнет слишком много людей. |
| E. Cost estimates for civilian police monitors | Е. Смета расходов по гражданским полицейским наблюдателям |
| (d) Cost estimates for civilian police monitors | d) Смета расходов на гражданских полицейских наблюдателей |
| C. Selection and training of police monitors | С. Отбор и подготовка полицейских наблюдателей |
| Improved selection and training of police monitors | Улучшить отбор и подготовку наблюдателей за действиями полиции |
| E. Cost estimates for civilian police monitors | Е. Смета расходов по наблюдателям гражданской полиции |
| The Government of the Sudan has renewed its commitment to allow access to the African Union and other international monitors. | Правительство Судана вновь подтвердило свое обязательство по предоставлению доступа на места Африканскому союзу и международным наблюдателям. |
| According to election monitors, including international observers, the elections had been transparent and had taken place in a positive environment. | По мнению наблюдателей, контролировавших ход выборов, включая международных наблюдателей, выборы были прозрачными и прошли в конструктивной обстановке. |
Related searches : Monitors For - Multiple Monitors - Fire Monitors - Monitors Progress - Human Rights Monitors - Measures And Monitors - In-ear Monitors - Controls And Monitors - He/she Monitors - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association
