Translation of "multiple monitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Keywords : мониторы мониторов Мониторы наблюдателей экранах многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Examples (External sources, not reviewed)

Independent election monitors were barred.	Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
They've been making flat screen monitors for years.	Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
Change resolution and position of monitors and projectors	Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.	они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
While many of these use Ushahidi, some have developed their own approaches, including aggregating elections news from multiple sources on a single site and tracking official election monitors reports on Google Maps.	В то время как многие из них работают на базе платформы Ушахиди, некоторым удалось развить собственные подходы, размещая сетевые новости о выборах в одном месте и, обеспечивая доступ к официальным докладам мониторинга выборов через интерактивную карту Google Maps.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors.	Казахстан заслужил критику со стороны западных наблюдателей.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors.	После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Recently, Litvinovich launched Best Today , a web aggregator that monitors the Russian blogosphere.	Мы видим, что фактически, СМИ теряют свою роль поставщика новостей и, во многом, блоги становятся источником.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors.	Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.	Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.
We're frankly tired of feeling like 'hall monitors' when it comes to this issue.	Мы откровенно устали чувствовать себя дежурными по школе , когда дело доходит до этого вопроса.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
In the last three years over thirty Colombian rights monitors have been assassinated or disappeared.	За последние три года свыше тридцати наблюдателей за правами человека в Колумбии были убиты или исчезли.
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.	В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных

Показать эту страницу на русском языке