Translation of "international relations office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History of international relations | История международных отношений |
| Carter took office hoping to normalize relations with China. | Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем. |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| This undermines the fabric of international economic relations. | Это подрывает структуру международных экономических отношений. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| This must also be made true in international relations. | Это должно стать правилом и в международных отношениях. |
| However, international relations is an interdisciplinary field of study. | Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж. |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. | Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. |
| This post is part of our International Relations Security coverage. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Международные отношения и безопасность. |
| I've studied international relations and warfare for a long time. | Я в течение многих лет изучаю международные отношения и приёмы ведения войны. |
| Obama s first term in office began with an attempt to reset relations with Russia. | Первый президентский срок Обамы начинался с попытки перезагрузки отношений с Россией. |
| In 1996, he graduated from the Moscow State Institute of International Relations of the Russian Ministry of Foreign Affairs in the Faculty of International Relations. | В 1996 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД России, факультет международных отношений. |
| Liberal international relations theory arose after World War I in response to the inability of states to control and limit war in their international relations. | В теории международных отношений выделяются несколько систем Вестфальская система международных отношений (после окончания Тридцатилетней войны в 1648 г.). |
| In all international institutions, we must review our relations with Russia. | Мы должны пересмотреть свои отношения с Россией во всех международных организациях. |
| But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. | Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность. |
| This post is part of our special coverage International Relations Security. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Межгосударственные отношения и безопасность |
| His academic interests include Political Science, International Relations and Human Rights. | Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека. |
| In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations. | В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями. |
| Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. | Исторически так сложилось, что еврейский опыт в международных отношениях не был особо поучительным. |
| 1956 1963 Professor of International Law at the College of Foreign Relations. | 1956 1963 годы Профессор международного права в Институте международных отношений. |
| Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. | Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях. |
| Will this mean a new style of both domestic politics and international relations? | Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях? |
| This is no small order at the level of international relations and cooperation. | Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества. |
| But trade will probably not be the main worry for China s international relations. | Однако торговля не будет основной головной болью для Китая в международных делах. |
| Then lived in Sweden (he lectured on the history of international relations and international law at Uppsala University), and Germany. | Затем жил в Швеции (читал лекции по истории международных отношений и международного права в Упсальском университете) и Германии. |
| Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture. | Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные. |
| Chávez is simply not the right person to help Cuba normalize its international relations. | Чавес просто не является человеком, который может помочь Кубе нормализовать международные отношения. |
| Indeed, this vision of international relations clearly rests on building influence through military power. | По сути, данный подход к международным отношениям явно основывается на усилении влияния за счёт военной силы. |
| BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations. | БРАЗИЛИА Рауль Кастро начал постепенный процесс перемен в кубинской экономике и международных отношениях. |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | l) содействие справедливому доступу к благам международного распределения богатства через укрепление международного сотрудничества, в частности в экономических, торговых и финансовых международных отношениях |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) содействие справедливому доступу к выгодам, связанным с международным распределением богатства, через укрепление международного сотрудничества, в частности в международных экономических, торговых и финансовых отношениях |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) содействие справедливому доступу к благам международного распределения богатства, через укрепление международного сотрудничества, в частности в международных экономических, торговых и финансовых отношениях |
| Perhaps most importantly, market relations contribute to international peace by creating ever wider forms of association. | И, вероятно, самое главное рыночные отношения способствуют установлению мира во всем мире путем создания более широких форм сотрудничества. |
| Instead, Moreno Ocampo s request may have negative political repercussions by creating much disarray in international relations. | Вместо этого, запрос Морено Окампо может иметь негативные политические последствия, вызвав хаос в международных отношениях. |
| In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries. | С точки зрения международных отношений, однако, бедствие могло улучшить двусторонние связи Японии с влиятельными странами. |
| Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. | Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам. |
| A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. | Одно из главных правил международных отношений заключается в том, что никогда нельзя предъявлять требования, которые невозможно выполнить. |
| I left medicine and I studied political science international relations and diplomacy, to be more precise. | Я оставила медицину и начала изучать политические науки международные отношения и дипломатию, если точнее. |
| In 2014, Veduta left Moscow and began a master's program in International Relations at Columbia University. | В 2014 году Ведута покинула Москву и поступила в магистратуру по международным отношениям в Колумбийском университете. |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) отказа от использования в международных торговых отношениях политики, приводящей к торговым диспропорциям, протекционистской практики и нетарифных барьеров |
| Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence | Амина А., студентка факультета международных отношений университета Касабланки, рассказала Global Voices, что это не совпадение |
Related searches : International Relations - International Office - International Business Relations - International Legal Relations - Study International Relations - International Labor Relations - International Economic Relations - International Relations Department - Contemporary International Relations - International Relations Studies - Media Relations Office - International Purchasing Office - International Student Office - Relations
