Translation of "international reputation for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

International reputation for - translation :

Reputation - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
And raised for you your reputation?	И возвысили твои поминания?
And raised for you your reputation?	Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised for you your reputation?	Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised for you your reputation?	Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised for you your reputation?	И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised for you your reputation?	Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
) reputation.	) reputation.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
That's not so good for your reputation.	Это портит твою репутацию.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
Polish President Bronisław Komorowski, for instance, said the ruling is embarrassing for Poland and could damage the state's finances and international reputation.	Польский президент Бронислав Коморовский, например, сказал, что решение стыдное для Польши и может повредить финансам и международной репутации страны.
The authority and reputation of the Kimberley Process in the international community have increased.	В отмеченный период возросли авторитет и известность КП в международном сообществе.
Diplomats must respect such regulations or risk damaging the reputation of the international community.	Дипломаты должны соблюдать такие правила, ибо в противном случае они рискуют нанести ущерб репутации международного сообщества.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Don't do it if you care for your reputation.	Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
Maintaining the status quo is their priority, despite the international cost to Jordan's reputation or the consequences for the Iraqi people.	Для них приоритетным является поддержание статус кво, несмотря на международные издержки для репутации Ирака или же последствия, которые это принесет иракскому народу.
Kardashian, Bahrain's international reputation for the excessive use of tear gas and milkshake generated a few chuckles on the hashtag TearGasMilkShake.	Кардашян, международная репутация Бахрейна в отношении злоупотребления слезоточивым газом и молочным коктейлем вызвала усмешки под хэштэгом TearGasMilkShake .
Freimut Börngen has achieved great reputation in the international scientific community for his human qualities and the well substantiated choice of names.	Фраймут Бёрнген заслужил хорошую репутацию в международном научном сообществе своими человеческими качествами и хорошо обоснованным выбором названий небесных тел.
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.	Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
And its reputation for being haunted... keeps away the curious.	А его репутация дома с призраками держит любопытных подальше
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.	Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .	Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.	Запачканный я человек.
This is your reputation.	Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?	Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
So the euro must earn its reputation crisis by crisis to confront the dollar s dominance as the currency of choice for international transactions.	Таким образом, евро должен заработать себе репутацию и кризис за кризисом противостоять господству доллара в качестве валюты для международных трансакций.
Children s medical care in the Czech Republic is excellent, and has a good international reputation as well.	Медицинское обслуживание детей в Чешской Республике находится на очень высоком уровне, и пользуется хорошей международной репутацией.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.

Показать эту страницу на русском языке