Translation of "international standardisation work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Organization for Standardisation (ISO) has published in 2011 the first standard ISO 13053 2011 defining a Six Sigma process. | В 2011 году Международная организация по стандартизации выпустила два стандарта серии 13053, посвящённых методологии шести сигм ISO 13053 1 2011 Количественные методы в процессах улучшения. |
| We need international institutions that work. | Нам нужны работающие международные институты. |
| Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, | напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, |
| To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas | проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса |
| Unfortunately, this good cop, bad cop game doesn t work in international politics. | К сожалению, игра в хорошего и плохого полицейского не работает в международной политике. |
| Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International. | Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International. |
| In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . | В последнем предложении слова Программа работы будет заменить словами Работа в рамках подпрограммы по международной защите будет также . |
| In 2003 the eighth edition of the Standardisation Agreement (STANAG) adopted the ISO 3166 three letter codes with one exception (the code for Macedonia). | В 2003 году восьмым изданием Соглашения о стандартизации (STANAG) было принято использование трёхбуквенных кодов ISO 3166 за исключением кода для Македонии. |
| The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies. | МВФ должен работать в тесном сотрудничестве с Форумом финансовой стабильности, Банком международных расчетов и другими международными органами. |
| 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission | 1. с удовлетворением принимает к сведению работу Комиссии по международной гражданской службе |
| 3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations | 3. принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций |
| While healing people there he continued to work on his project of an international language. | Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка. |
| In 1989 and 1990, the first international exhibition of Filonov's work was held in Paris. | После выставки художника в музее центра Ж. Помпиду в Париже, в конце 1989 начале 1990 гг. |
| The International Criminal Court will be beginning its work soon, and with greater international support than expected, thanks to America's efforts to undermine it. | Международный уголовный суд скоро начнёт свою работу, и из за попыток Америки этому помешать он будет пользоваться ещё большей международной поддержкой, чем ожидалось. |
| 56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session | 56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии |
| 57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session | 57 21. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессии |
| 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session | 58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии |
| 59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session | 59 41. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии |
| 60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session | 60 22. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии |
| 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session | 61 34. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии |
| 62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session | 62 66. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят девятой сессии |
| 55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session | 55 152. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессии |
| Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC). | Бир оставил её в 1966 году, перейдя на работу к клиенту SIGMA International Publishing Corporation (IPC). |
| The following organizations also published her work Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. | Следующие организации также публиковали её работы Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. |
| Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee, | приветствуя работу национальных, региональных и международных встреч правительств, экспертов и неправительственных организаций, которые внесли вклад в работу Специального комитета, |
| The need for international action, therefore, stems from two important observations arising out of the IPCC s work. | Поэтому необходимость международных действий исходит от двух важных наблюдений, возникающих в связи с работой МГИК. |
| Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners. | Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами. |
| International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months. | Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни. |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур, |
| We rely on external referees for promoting basic scientists, who publish their work in national or international journals. | При рассмотрении заявлений ученых, работающих в области основных наук, мы полагаемся на рецензентов извне, тех, кто дает добро на публикацию их работ в национальных и международных журналах. |
| 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session | 2. выражает признательность Комиссии международного права за проделанную на ее пятьдесят девятой сессии работу |
| The Governor of Volgograd region, Andrei Bocharov, is also taking part in the work of the international forum. | В работе международного форума принимает участие также губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. |
| He has received more than 40 international awards from all around the world and his work has been featured in over 50 major international news and media publications. | ГМБ Акаш получил более 40 международных наград, его работы были представлены более чем в 50 международных новостных и медиа публикациях. |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | В то же время международному сообществу необходимо работать для улучшения доступности и эффективности официальной помощи в целях развития (ОПР). |
| Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention. | В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор. |
| That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. | Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день. |
| Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, | отмечая также работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением кибербезопасности и безопасности информационных технологий, |
| (b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations | b) координация работы в сотрудничестве с соответствующими органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций и смежными международными организациями |
| Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, | подтверждая важность работы Комиссии для прибрежных государств и для международного сообщества в целом, |
| 62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session | 62 64. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее сороковой сессии |
| The book was judged the sixth most important sociological work of the twentieth century by the International Sociological Association. | Она занимает шестое место среди десяти самых важных книг мировой социологии XX века по оценке Международной социологической ассоциации. |
| We will encourage Austrian insurance companies to participate in the work of the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims. | Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста. |
| Government officials also need the skill and flexibility to work with local communities, private businesses, international organizations, and potential donors. | Правительственным работникам также необходимы гибкость и профессионализм для успешного сотрудничества с местными сообществами, частными предприятиями, международными организациями и потенциальными благотворителями. |
| 56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session | 56 79. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать четвертой сессии |
| 57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session | 57 17. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать пятой сессии |
Related searches : International Standardisation - Standardisation - International Work - Standardisation Bodies - Standardisation Committee - Product Standardisation - Standardisation Process - Process Standardisation - Standardisation Organisations - Technical Standardisation - Greater Standardisation - Standardisation Regulation - International Work Experience - International Work Environment
