Translation of "internationally exposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

Keywords : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности международный Объявлен кинорежиссер выбран Стерн

Examples (External sources, not reviewed)

The Bush administration is internationally exposed in both the arrogance of its concepts and the limits of its power.	Администрация Буша демонстрирует миру не только свою самонадеянность, но и пределы своего могущества.
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
Internationally, colonialism is even more passé.	Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.	Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
The internationally wrongful act of a State	МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Контрмеры в связи с международно противоправным деянием
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) международно противоправное деяние прекращено и
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.	Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .
Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?	Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны?
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
Elements of an internationally wrongful act of a State	Элементы международно противоправного деяния государства
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния
The case has now been internationally branded as Istanbul10.	Международную огласку дело получило как Istanbul10 Десять из Стамбула .
The movement soon spread around North America and internationally.	Движение вскоре распространилось по всей Северной Америке и вышло на мировой уровень.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.

Показать эту страницу на русском языке