Translation of "internationally renowned artists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted
Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением
kde artists request kde.org kde artists
Вопросы лицензирования
Good artists copy, great artists steal.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.
Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Internationally accredited degrees.
Международно аккредитованные степени.
Russian artists denounced
Российских музыкантов осуждают
They are artists.
Они художники.
They're both artists.
Они оба артисты.
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.
В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
Among the dead include renowned Ghanaian poet Kofi Awoonor.
Среди погибших находился известный ганский поэт Кофи Авунор (Kofi Awoonor) .
He was now the most renowned composer in Europe.
Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы.
Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.
Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.
Painting program for digital artists
Графический редактор для цифровых художников
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
Ukrainian artists banned in Russia
Украинские музыканты под запретом в России
Great artists have no country.
Великие художники не имеют отечества.
Are Tom and Mary artists?
Том с Мэри художники?
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior
Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга
His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist.
Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист.
It was created by artists A.I.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.
Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Ответственность государств за международно противоправные деяния
The internationally wrongful act of a State
МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act
Юридические последствия международно противоправного деяния
Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted
Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.
Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.
Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
The same was true for other artists.
То же касается и других артистов.
Shea Hembrey How I became 100 artists
Шиа Хембри Как я стал 100 художниками
Iran still has artists locked up, though.
В Иране, однако, остаются художники за решёткой.
Many famous artists live in New York.
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.
Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
Контрмеры в связи с международно противоправным деянием
(a) The internationally wrongful act has ceased and
a) международно противоправное деяние прекращено и
Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.
Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
Let's be artists, right now. Right away. How?
Давайте начнём творить. Прямо сейчас.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
There were two famous artists at the hotel.
В отеле было два знаменитых художника.