Translation of "intricate system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intricate - translation :

System - translation :

Keywords : сложную запутанный запутанные узоры прямых Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.	Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Мариан Бантйес Преднамеренная утончённая красота
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма
The world is a complex and intricate place.	Мир сложное и запутанное место.
It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.	Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.
Intricate sentences with beautiful words which were written not for understanding?	Замысловатые (закрученые) предложения с красивыми словами, чтоб непонятно нихрена было?
Indeed, many in the financial community have little understanding of the intricate workings of the macroeconomic system as evidenced by their frequent mistakes in managing it.	Действительно, многие представители финансового сообщества плохо разбираются в замысловатых механизмах макроэкономической системы, как свидетельствуют их частые ошибки при попытках управлять ею.
The houses here are rich in wooden plats, carved eaves, and intricate windowframes.	Дома облицованы деревянными тесами, украшены наличниками и резными окнами.
These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations.	Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств.
This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.	Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости.
Although the importance of these discoveries slowly gained acceptance during the early twentieth century, the intricate relationships between phagocytes and all the other components of the immune system were not known until the 1980s.	Хотя значение этих открытий постепенно получило признание в начале двадцатого века, сложные взаимоотношения между фагоцитами и другими компонентами иммунной системы, не были известны вплоть до 1980 х годов.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри.
An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.	Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.	Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.	Посредством сложных биохимических процессов из пищевых продуктов извлекается энергия и другие полезные элементы, дающие нам возможность жить и функционировать.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.	Причина очевидна гражданское общество является сложным, хрупким, даже загадочным организмом, который развивается на протяжении десятилетий, если не столетий.
In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam.	В Марокко при помощи хны на руках и ногах рисуют необыкновенные узоры, а в хаммамах хной красят волосы.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors.	Турция принимает сложные усилия, чтобы сохранить свои старые отношения с Западом, одновременно устанавливая новые связи со своими мусульманскими соседями.
Indeed, many in the financial community have little understanding of the intricate workings of the macroeconomic system as evidenced by their frequent mistakes in managing it. For example, most US recessions since 1945 were caused by the Fed stepping on the brakes too hard.	Действительно, многие представители финансового сообщества плохо разбираются в замысловатых механизмах макроэкономической системы, как свидетельствуют их частые ошибки при попытках управлять ею.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
x5z File system.	x5z Файловая система.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы

Показать эту страницу на русском языке